Sie suchten nach: que prevee (Spanisch - Englisch)

basta con decir que preveo un aumento muy importante.
these are very sensible words.

cualquier otro reglamento que prevea la aplicación del presente reglamento.
any other regulation which provides for the application of this regulation.

39. no hay ninguna ley que prevea una confederación de sindicatos.
39. there is no formal legislation for a confederation of trade unions.

78. debe prepararse un plan maestro que prevea una estrategia para la reestructuración.
reformers should prepare a master-plan with a strategy for the restructuring.

el equipo incluirá personal especializado en las cuestiones políticas específicas que prevea el mandato.
the team shall include the expertise on specific policy issues as required by the mandate.

con este fin, la comisión propone una estructura de límites que prevea diversas categorías.
to this end, the commission proposes a limit structure allowing for different categories.

- "tratado que prevea la protección de las inversiones o los inversionistas "
- "a treaty providing for the protection of investments or investors "

la comisión solicitará al bce un dictamen sobre las medidas que prevea presentar al comité.».
the commission shall request the ecb to provide an opinion on the measures which it proposes to submit to the committee.’;

aclarad mis irresoluciones; tengo valor para cualquier peligro que preveo, para cualquier desgracia que comprendo.
put an end to my doubts; i have courage enough for any danger i can foresee, for every misfortune which i understand.

b) normatividad: aprobación de nuevo código procesal penal que prevea un procedimiento ágil; fondo especial
(b) legislative action required: adoption of a new code of criminal procedure providing for an expeditious procedure. special fund