Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿se dan?
are they at hand?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dan casos.
it happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta carne que se dan para nosotros,
this flesh that is give for us,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…se dan la mano.
shaking hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se dan respuestas
no answers given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dan solo referencias.
references only are given.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se dan 2 tipos:
2 types:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eso es una de las paradojas que se dan.
those are the optimistic points.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todas estas experiencias se dan dentro de nosotros, no afuera.
all these experiences are happening inside us, not outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dan casos deplorables.
there are some unfortunate situations.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es por la gracia que se dan muchas oportunidades.
it is by grace so many chances are given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. escribir frases con las palabras que se dan.
7. write sentences with the words given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cifras que se dan en él son extraordinariamente altas.
investment in research will not help any more, but global demand would.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos siempre se dan cuenta
they are always aware of what they are doing: they can sense the difference between a car and an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas cosas simplemente se dan.
certain things simply happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, es necesario garantizar que las condiciones fuera de una institución son mejores que las que se dan dentro.
moreover, it was necessary to ensure that conditions outside the institution were better than those inside it.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cifras que se dan en el informe indican tendencias generales.
figures contained in the report identify general trends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectos que se dan cuando se interrumpe el tratamiento con adartrel:
if you stop taking adartrel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
¿quién determinará que se dan dichas circunstancias objetivas y duraderas?
who will decide that such new and long-term circumstances have arisen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted puede obtener mucha ayuda de los enlaces que se dan aquí:
you can get great help from the links given here:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: