Google fragen

Sie suchten nach: queriéndose (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Toman fotos y películas queriéndose llevar un recuerdo del país de las maravillas.

Englisch

They take pictures and videos, wanting to take away a souvenir of the wonderland.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También hay más gente fuera del medio tecnológico queriéndose involucrar y aportar.

Englisch

Also, there are more people from outside technological fields that are wanting to get involved.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En el extranjero diciendo idiotez y media y luego queriéndose sentir muy mexicano.

Englisch

While abroad he says stupid things, and then he wants to feel really Mexican.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sencillamente crecer queriéndose a uno mismo es fundamental, Conseguir esto es conseguir mucho.

Englisch

It is essential to grow up loving yourself in order to be able to love others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La población morisca, no queriéndose someter al cristianismo, se suicidó, tirándose por dicho cerro.

Englisch

The Moorish population, not wanting to submit to Christianity, committed suicide, by jumping off a cliff (according to legend.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

29 Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús:¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

Dios queriéndose acercar a todos los hombres. Y se acerca. Va a todos. Es padre de todos.

Englisch

3. Finally, Christ is the centre of the history of humanity and also the centre of the history of every individual.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

29 Mas Él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

This do: and thou shalt live. 29 But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

29 Mas él, queriéndose justificar a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus , And who is my neighbour?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

29Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

29But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?" "Who is my neighbor?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

But he, desiring to put himself in the right, said to Jesus, And who is my neighbour?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al negar y rebajar "lo viejo", queriéndose desentender de ello, los liquidadores se limitan al reformismo.

Englisch

By denying and disparaging the “old” and dissociating themselves from it, the liquidators thereby confine themselves to reformism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Pero al cabo de dos años, Félix recibió como sucesor a Porcio Festo, y queriéndose congraciar con los judíos, Félix dejó preso a Pablo

Englisch

But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Quién sabe si los hombres, que cada vez se ocupan más de sus hijos, no van a terminar queriéndose beneficiar de dichas medidas a su vez…

Englisch

What is more, as more and more men are involved directly in bringing up their children, they would no doubt also welcome similar opportunities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

10:29 Mas él, queriéndose justificar a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

10:29 But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

10:29 Mas él, queriéndose justificar á sí mismo, dijo á Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Englisch

Do this, and you will live." LK 10:29 But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Sin embargo, ocurre que algunos jóvenes, queriéndose alistar, falsifican por ejemplo su documento de identidad afirmando ser mayores de lo que son en realidad.

Englisch

However, it did happen that, in order to be enlisted, young men pretended they were older than they really were, for example by falsifying their identity papers.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

--Pero es que ellas estaban dentro, bien adentro --le dijo Alicia al Lirón, no queriéndose dar por enterada de las últimas palabras del Sombrerero.

Englisch

'But they were in the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al principio me interesaba hacer un tipo de trabajo que fuera de protesta, incómodo, que argumentara sobre algo que no le gustarí a a la gente, de manera simplemente fuerte, queriéndose dejar oí r.

Englisch

Initially I was interested in work involving protest, provoking unease, addressing something that people didn’t like, in a confrontational way, to make myself heard.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por supuesto, llegaron a las manos de los nuevos propietarios no como regalo: cada inmigrante, queriéndose facilitar la tarea de pasar las pruebas, pagó por el documento siete mil rublos.

Englisch

Naturally, they were not free for their owners: each of the migrants, who had hoped to facilitate the task of passing the tests in this way paid seven thousand rubles for them.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK