Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero quedar con cualquiera
i want to stay with a guy but
Letzte Aktualisierung: 2012-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me quiero quedar en la casa.
i want to stay in the house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom, me quiero quedar contigo.
tom, i want to stay with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quedar con ellos.
now go to sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe quedar con poco caldo.
little broth will remain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la noche nunca dirá, "¡me quiero quedar!"
the night will never say, “i want to stay!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con un chico.
right now with some kid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si piensas que soy tu rival, no quiero quedar por encima de ti.
if you think i am your rival, i don't want to be above you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, ¿quieres quedar?
hey, do you want to hang out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿quieres quedar sano?"1
"do you want to be made whole?"1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no me quiero quedar estancado en una forma o una voz, porque sería bastante triste.
i don’t want to get stuck in one form or one voice, because it would be quite sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vez que me registré en el add-on, ahora quiero quedar offline, cómo lo hago?
i’ve registered to the add-on, now i want to go offline, how do i do that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada. ¿por qué, quieres quedar?
nothing. why, you wanna hang out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(es un chico con un muumuu.)
(it's a boy in a muumuu)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#michaelmartinez era un chico con un sueño.
#michaelmartinez was just a kid with a dream.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un chico
an boi
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como preguntó jesús, ""¿quieres quedar sano?"
as jesus asked, "do you want to be made whole?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
como lo diría jesús, ¿quieres quedar sano?
as jesus would say, "do you want—not wish—to be made well?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
foto de un chico
photo of a boy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maría y un chico
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: