Google fragen

Sie suchten nach: resucitaran (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

"¿Reconocerían este movimiento hoy sus fundadores si resucitaran?

Englisch

"Would the pioneers know this movement today if they should awaken?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Os quiero decir que si vosotros tenéis fe, resucitaran.

Englisch

Amen.’ “My little creatures, today I surprised My little one. I want to say to you that if you have faith, you will resurrect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La fe cristiana requiere creencia que resucitaran a Jesús de los muertos.

Englisch

Christian faith requires belief that Jesus was resurrected from the dead.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No debiste pedir que resucitaran esos 100 hijos llamados Kauravas, que son tus enemigos a muerte.

Englisch

You should not have asked for the revival of those 100 sons called Kauravas, who are your deadly enemies.’ “

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si resucitaran con cuerpos inmortales, entonces no hay razón para que haya un tribunal en el que se distribuyan los galardones.

Englisch

If they are resurrected with immortal bodies, then there is no reason for a judgment seat at which to dispense the rewards.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"Acabaran en un dia? "Resucitaran de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?

Englisch

Will they finish in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, when they are burned?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

26:14 Muertos son, no viviran; han fallecido, no resucitaran; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.

Englisch

26:14 They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"El Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.

Englisch

"For the Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first; then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord" (1 Thess. 4:16-17).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"El Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.

Englisch

"The Lord himself will descend from heaven with a cry of command, with the archangel's call, and with the sound of the trumpet of God. And the dead in Christ will rise first; then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord" (1 Thess. 4:16-17).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo" (Isaías 26:14).

Englisch

"They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish" (Isaiah 26:14).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- "Dios redimirá mi vida del poder del Seol" (Sal. 49:15). Es decir, el alma o cuerpo resucitarán del sepulcro, o infierno .

Englisch

- "God will redeem my soul from the power of the grave" (sheol [Ps.49:15]) - i.e. David's soul or body would be resurrected from the grave, or 'hell'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- (1 Co 15:35,40,44) Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Englisch

- (1 Cor 15:35,40,44) But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- después, los impíos resucitarán para el juicio y «serán castigados».

Englisch

- after that, they will be resurrected for their judgment and «will be punished».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1. El Señor enseñaba que los muertos resucitarán.

Englisch

1. The Lord taught that the dead will be resurrected.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1. Resucitarán los muertos responsables y, junto con los vivientes responsables, serán llevados al tribunal.

Englisch

The responsible dead will be raised and, along with the responsible living, taken to the judgment seat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

14 Muertos son, no vivirán: han fallecido, no resucitarán: porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.

Englisch

14 They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

15:35 Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Englisch

15:35 But some man will say: How do the dead rise again? or with what manner of body shall they come?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

15:35 Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Englisch

1COR 15:35 But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

15:35 Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Englisch

15:35 But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

15:35 ¶ Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Englisch

15:35 But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK