Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por todos los seres vivientes.
for transposition and docking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cuatro seres vivientes (cada uno)
the four living beings (each)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la compasión para los seres vivientes
she redefines compassion for the living
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y los seres vivientes y los ancianos.
and the living creatures and the elders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cuatro seres vivientes respondieron, "amen,"
the four living creatures answered, “amen,”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos cuatro seres vivientes no son ancianos.
these four living beings are not elders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los seres vivientes, incluyendo los animales.
all living beings, including the beasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cuatro seres vivientes pertenecen a este grupo.
the 4 living creatures fall into this group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué decían los cuatro seres vivientes? (14)
what did the four beasts say? (14)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
describe el movimiento único de los 4 seres vivientes.
it describes the unique movement of the 4 living creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enseña a tus hijos el respeto por los seres vivientes
t each your children the respect for all living beings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atesora la vida de todos los seres vivientes y animales.
treasure the lives of all living beings and animals.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, los cuatro seres vivientes tienen gran autoridad.
in fact, the four living creatures do have great authority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre los seres vivientes creados por dios estaban los ángeles.
among the living beings created by god were the angels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cuatro seres vivientes y los ancianos parece estar cantando.
the four living beings and the elders appear to be singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por cierto, dios dijo: "produzcan las aguas seres vivientes".
by the way, god said, "let the waters teem with swarms of living creatures."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora, ¿cuántas caras tienen los 4 seres vivientes?
now, how many faces do the 4 living creatures have?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuemos viendo el registro en ezequiel acerca de los 4 seres vivientes.
let's continue to look into ezekiel's record about the 4 living creatures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rev 7:11 habla de los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos.
rev 7:11 speaks of the four living beings and the twenty-four elders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1/∞ x ∞ = ∞. obtenemos un número infinito de seres vivientes que caen.
we get an infinite number of living beings who fall down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: