Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
:hoy es martes.
:today is tuesday.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"es bélgica si es martes."
"this is belgium if it's tuesday."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dia es hoy. manana es viernes
that day is today. tomorrow is friday
Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"es martes solo si es bélgica."
"it's tuesday only if this is belgium."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hoy es lunes y mañana será martes.
it's monday today and it will be tuesday tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy es martes. estoy comprando peces.
today is tuesday. i am buying fishes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es martes. no lo sé.
i said one day i’d be back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manana es viernes hoy es
if today is tuesday, tomorrow is
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ayer fue sabado, hoy es
if tomorrow is wednesday today is
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce: hoy es martes, junio 29 del 2.010.
today is tuesday, june 29th, 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– si. hoy.
– i don’t know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ver si hoy
for us to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reformula la frase "si es martes, debe ser bélgica."
rephrase the sentence "if it's tuesday, this must be belgium."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y es martes por la noche en el 1982.
and it's that tuesday evening back in 1982.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no es martes a menos que sea bélgica."
"it can't be tuesday unless this is belgium."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si hoy hablamos de postmodernidad es porque algo ha pasado.
if today we speak about postmodernity it’s because something’s happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo pensamos es martes, estamos ya en miércoles.
when we think it’s tuesday, we are already into wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si hoy escuchas su voz..."
"if today you hear his voice..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung