Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siempre juntas
siempre juntas
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por siempre juntas
together forever
Letzte Aktualisierung: 2015-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos hermanos y hermanas.
we are brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casi nadie sabe que somos hermanas.
almost no one knows we are sisters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, todos somos hermanos y hermanas.
yes, we are all brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos hermanos y hermanas de una familia.
we are brothers and sisters of one family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos iguales; somos hermanos y hermanas.
we were equals; we were brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cielo todos somos hermanos y hermanas.
in heaven all are brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos hermanos
we are brothers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
somos hermanos.
we're brothers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por siempre juntos
together forever
Letzte Aktualisierung: 2016-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no somos hermanos.
we’re not brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros somos hermanos
we are brother
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juntos somos fuertes.
together we are strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
somos hermanos de trabajo
have you ever traveled to spain?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
decir que somos hermanos?
did you know that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“juntos somos más eficaces.
“together we are effective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amigos, juntos somos poderosos.
friends, together we're powerful.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerden que, juntos somos victoriosos.
we propose that this planet and its fifth moon have a permanent memorial placed upon them. remember, together we are victorious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: