Sie suchten nach: so gustas venir (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

nos gusta venir aquí de nuevo.

Englisch

we like to come here again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me gusta venir a slow fish y hablar de estos problemas.

Englisch

it is nice to come to slow fish and talk about these problems.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi

Englisch

a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost

Letzte Aktualisierung: 2011-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero ellos aman y sienten la música, les gusta venir con nosotros a los conciertos.

Englisch

but they love and feel music and love going with us to the concerts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

“cuando lo compramos éramos dos... pero ahora a calogero también le gusta venir con nosotros.

Englisch

"when we bought it there was just the two of us ... but now calogero also likes to come along. there's no problem with space.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y después, seguido, llega la juventud de los suburbios que le gusta venir a la ciudad y alocarse.

Englisch

and then, often, come the suburban youth who like to come to the city and cut loose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

señor presidente, señoras y señores colegas, a la presidencia neerlandesa del consejo no le gusta venir al parlamento.

Englisch

mr president, ladies and gentlemen, the dutch presidency is reluctant to appear before the house.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

me gusta venir al templo, y vengo, pero sin mi esposa, porque a ella no le gusta venir aquí.

Englisch

i like to come to the temple, and i come, but without my wife, because she doesn’t like to come here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

collin tiene una oficina pero le gusta venir aquí para variar; además, su esposa trabaja cerca.

Englisch

colin has an office but likes to come here for a change, and his wife works nearby.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me gusta venir siempre que puedo y siempre que el tema me interese. dos horas al mes me sirven para ponerme al día en temas de mucha actualidad

Englisch

“i like to come whenever i can and when the subject interests me. two hours a month keeps me up to speed in highly topical issues. ”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me gusta venir porque muy a menudo coincido con compañeros de mi sector que, de otro modo y sobre todo por cuestiones de agenda, no podría ver.

Englisch

“i like to come because i often meet colleagues from my sector who otherwise, and above all for reasons of agenda, i couldn't see.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todo el mundo le gusta venir aquí a beber jugo fresco, cerveza, bebidas calientes o frías y fumar shisha y disfrutar de alguna empresa.

Englisch

everyone likes to come here to drink fresh juice, beer, hot or cold drinks and to smoke shisha and enjoy some company.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

“a los niños les gusta venir aquí después del colegio y los nes de semana”, dice entusiasmada irma, que trabaja como profesora voluntaria.

Englisch

“the children just love coming here after school and at the weekends,”enthuses irma, who volunteers her time as a teacher.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no todos son amigables, dice; a la gente que viene de oakland le gusta venir al estacionamiento cuando están de camino a vender droga cerca de las calles 16 y misión.

Englisch

not all of them are friendly. he says people from oakland like to come to the garage on their way to sell drugs around 16th and mission.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

nunca me ha gustado demasiado comprar en línea, pero sí me gusta venir a esta farmacia cuando se me acaba el cialis super active 100 mg. ofrecen precios apetecibles que cualquiera se puede permitir.

Englisch

never enjoyed online shopping much, but i do like coming to this pharmacy whenever i run out of cialis super active 100 mg. they offer sweet prices that anyone can afford.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si gusta venir a observar cómo educar al público, es usted bienvenida a una reunión que tengo con los padres de familia en mi distrito escolar el 7 de diciembre del 2005. estaré mostrando mi presentación y al final abriré foro para preguntas.

Englisch

if you want to get a look at how to educate the viewing public, you are welcome to come to a meeting i am holding for the parents in my school district on december 7, 2005.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gloria van der horse, estudiante de 87 años, dice "me gusta venir aquí porque dejé de trabajar a los 85 años. trabajaba 40 horas por semana".

Englisch

student gloria van der horse, 87, says “i enjoy coming here because i stopped work when i was 85.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

es muy agradable ver la gran cantidad de verdes que se despliegan en forma de arbolado urbano, plantaciones de fruta fina y lúpulo. me gusta venir aquí todo el año porque los colores cambian tanto como la temperatura , nos dijo una pobladora que caminaba a nuestro lado.

Englisch

it is quite pleasant to see the different green hues unfold in the shape of tree groves and plantations of fine fruit and hop. "i like to come here year round because the colors change as much as the temperature", said one settler that was walking beside us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

al principio se preocupaba de que la gente la viera en el banco de comida, pero prefiere ahorrar dinero a preocuparse por lo que la gente piense. a stolmar no le gusta venir, y algunas veces eso hace que ella se enoje.

Englisch

at first she worried about people seeing her at the food bank, but she’d rather save money than care about what people might think. stolmar doesn’t like to come, and that sometimes makes her mad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

--cardinal murphy-o'connor: cada vez más de la india y filipinas, y europa central y del este, especialmente de los países que han entrado recientemente en la unión europea. les gusta venir a londres; muchos de ellos hablan muy bien inglés; y muchos son trabajadores cualificados que nosotros necesitamos.

Englisch

cardinal: increasingly from india and philippines and central and eastern europe, especially those that have recently entered the european union. they like coming to london; a lot of them know english quite well; and a lot are skilled workers, which we need.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK