Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las jóvenes
see article 3: the development and advancement of women, pp.38-9.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son un excelente modelo para las jóvenes.
they serve as useful role models for young women.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalmente las víctimas son las jóvenes y las niñas.
young women and girls are most often the victims.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las jóvenes religiosas
the young sisters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empoderamiento de las jóvenes
empowering young women
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
1973 las jóvenes en cuba.
1973 young women in cuba.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las niñas y las jóvenes
girls and young women
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2. protección de las jóvenes
2. protecting young women
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. las niñas y las jóvenes
i. girls and young women . 99 - 104 25
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
35 dj la contratación de las jóvenes
35 for given female sub-groups.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* los y las jóvenes indígenas;
young indigenous persons;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, la cuestión de las jóvenes.
then there is the issue of girls.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las jóvenes y las adolescentes son particularmente vulnerables.
young women and adolescents are particularly vulnerable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entre las mujeres expuestas a la violencia, las más vulnerables son las jóvenes y las mujeres con discapacidad.
of women who are at risk of violence, girls and women with disabilities are the most vulnerable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: asistencia ulterior a las jóvenes parejas;
aftercare for the young couples;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alfabetización de las jóvenes y las mujeres adultas;
- literacy courses for young women and adult women;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bahréin: ¿deben las jovenes usar hiyab?
bahrain: should young girls wear hijab? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la causa principal de muerte entre las niñas y las jóvenes son las complicaciones del embarazo y el parto, incluido el aborto en condiciones de riesgo.
the single largest killer of girls and young women is complications from pregnancy and childbirth including unsafe abortion.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de los esfuerzos que realiza el gobierno, casi el 60% de los desempleados son mujeres, y son las jóvenes las más afectadas.
despite her government's efforts, women still accounted for almost 60 per cent of the jobless total, with young women being particularly hard hit.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) ¿cómo debe usted tratar a las jóvenes?
how should you treat younger women? (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.