Sie suchten nach: stalowa (Spanisch - Englisch)

huta stalowa wola s.
huta stalowa wola sa (poland)205

ayuntamiento de stalowa wola
stalowa wola town hall

huta stalowa wola (polonia)
frucona kosice (slovakia)

elektrownia “stalowa “wola” sa
elektrownia stalowa “wola” s.a.

elektrownia «stalowa wola» s.a.
elektrownia ‘stalowa wola’ s.a.

delegación de hacienda de stalowa wola
treasury office in stalowa wola

fundada como ciudad en 1690, fue incorporado a stalowa wola, en 1973.
founded as a town in 1690, it was incorporated into stalowa wola in 1973.

marzena sowa (1979, stalowa wola) - autora polaca de tebeos.
marzena sowa (born in 1979 in stalowa wola) is a polish cartoonist.

== biografía ==grzegorz rosinski nació en stalowa wola, polonia en 1941.
==early life==grzegorz rosiński was born in stalowa wola in 1941.

hay muchas empresas más como ésta en nuestros países, incluidas las de krośno o stalowa wola en polonia.
there are many more such enterprises in our countries, including those in krośno or stalowa wola in poland.

reestructuración del impuesto sobre bienes inmuebles, de septiembre de 2002 a junio de 2003, adeudado al ayuntamiento de stalowa wola
restructuring of real estate tax, from september 2002 to june 2003, payable to stalowa wola town council

es una de las iniciativas del artista lituano linas domarackas. esta vez ha creado una galería en árboles en uno de los patios de la calle stalowa.
another initiative of the lithuanian artist linas domarackas who opened a ‘bark gallery’ on one of the backyards at the stalowa street.

el 23 de noviembre, la comisión abrió una investigación formal respecto de la ayuda de reestructuración concedida a huta stalowa wola sa, una empresa polaca de fabricación de maquinaria.
on the 23th november, the commission opened a formal investigation into restructuring aid for huta stalowa wola sa, a polish construction machinery company.

artur jerzy partyka (nacido el 25 de julio de 1969 en stalowa wola, polonia) es un atleta retirado especialista en salto de altura.
artur jerzy partyka (born july 25, 1969 in stalowa wola, poland) is a former polish high jumper and two-time olympic medalist.

además, las medidas de ayuda concedidas a la huta stalowa wola sa en forma de conversión de la deuda en acciones en relación con préstamos por un importe total de 75 millones pln, son compatibles con el mercado común.
the aid granted to huta stalowa wola sa in the form of a debt-to-equity swap in respect of loans totalling pln 75 million is also compatible with the common market.

el suburbio rozwadów de stalowa wola incluía un próspero shtetl de judíos antes de la segunda guerra mundial, estrechamente comunicadas a las comunidades judías de tarnobrzeg y otras shtetls cercanas como las de ulanów, mielec, y dzików.
the rozwadów suburb of stalowa wola included a thriving jewish shtetl prior to world war ii, closely associated with the jewish communities of tarnobrzeg and other nearby shtetls including ulanów, mielec, and dzików.

la ayuda estatal por un importe de 66,377 millones pln que ha sido o que será concedida a favor de huta stalowa wola sa y que fue concedida en parte incumpliendo las condiciones previstas en el artículo 88, apartado 3, del tratado, es compatible con el mercado común.
the state aid in the sum of pln 66,377 million granted or to be granted in favour of huta stalowa wola sa, some of which was granted in breach of the conditions laid down in article 88(3) of the treaty, is compatible with the common market.

mediante carta de 8 de octubre de 2004, las autoridades polacas notificaron a la comisión las medidas de ayuda de reestructuración concedidas a huta stalowa wola sa (en lo sucesivo denominada «hsw sa» o «el beneficiario») con el fin de tener la seguridad jurídica de que se habían concedido con anterioridad a la adhesión de polonia a la unión europea y de que no eran aplicables tras la adhesión, razón por la cual no constituían ayuda nueva susceptible de ser evaluada por la comisión a la luz de lo dispuesto en el artículo 88 tce.
by letter of 8 october 2004, poland informed the commission of restructuring aid granted to huta stalowa wola s.a. (hereinafter referred to as ‘hsw’ or ‘the recipient’) with a view to obtaining legal certainty that the aid was granted before accession and was, as a result, not applicable after accession and that it did not constitute new aid which could be examined by the commission under article 88 of the ec treaty.