Sie suchten nach: stebėsenos (Spanisch - Englisch)

tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus.
the authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.

Čia sėkmę lemia, be kita ko, tinkamų platinimo kanalų ir pristatymo, vykdomo dideliais atstumais, stebėsenos sistemų sukūrimas.
the success of this operation is due in particular to the creation of appropriate long-distance distribution networks and supply monitoring systems these are being introduced by all publishers and printers which work together over long distances.

Šio sukėlėjo nustatymo tyrimo galima neatlikti valstybėse narėse arba valstybės narės regionuose, kuriuose pagal stebėsenos programą gauta pakankamai ne trumpesnio kaip trejų metų laikotarpio epidemiologinių duomenų, kuriais remiantis pagal v priede nurodytus kriterijus nustatytas laikotarpis, kuriuo ligos sukėlėjo pernešėjų nėra.
however, that agent identification test shall not be necessary in member states or regions of a member state where sufficient epidemiological data, obtained following the implementation of a monitoring programme during a period of not less than three years, substantiate the determination of the seasonally vector-free period, as defined in annex v.

11) 4 skirsnyje "stebėsena ir vertinimas" įterpiamas šis 59a straipsnis:
in section 4 "monitoring and evaluation", the following article 59a is inserted: