Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estos productos han llegado a ser tan populares que en torno a ellos se ha generado una subcomunidad de skype de fieles y pagadores usuarios.
these products have become so popular that they have created their own skype sub-community of loyal, paying users.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asimismo, de conformidad con la directiva nº 1195 se añadió un criterio de denegación por el que puede rechazarse a un candidato si su admisión dará lugar al establecimiento de una subcomunidad en la localidad, de manera tal que se perjudique sustancialmente el carácter de la comunidad.
in addition, according to directive no. 1195, an additional criterion was added for rejection of candidates - a candidate may be rejected if his/her acceptance will result in the creation of a sub-community within the locality in a way that will substantially harm the character of the community.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, la libertad de religión o de creencias asegura la protección de las diferentes comunidades y subcomunidades.
furthermore, freedom of religion or belief assures that different communities and subcommunities will receive protection.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: