Google fragen

Sie suchten nach: temblaban (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Mis piernas temblaban.

Englisch

My legs were trembling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me temblaban las manos.

Englisch

My hands were shaking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le temblaban las manos.

Englisch

Well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me temblaban las piernas.

Englisch

My legs were tembling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sus piernas temblaban del miedo.

Englisch

His legs were trembling from fear.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Filmando a los edificios mientras temblaban.

Englisch

They were taking videos of buildings shaking.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los pobres chicos temblaban de miedo.

Englisch

The poor boys were shivering with fear.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otros temblaban, debido a la emoción.

Englisch

Other trembled because of the excitement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.

Englisch

She could feel her knees shaking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

…sus cabezas en el miedo y temblaban…

Englisch

heads in fear and trembled…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En sus refugios, los animales temblaban de miedo.

Englisch

In their refuges, the animals trembled in fear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los pómulos le temblaban, se le entrecortaba la voz.

Englisch

His jaw trembled and his voice faltered.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mi rostro se oscureció y mis manos temblaban".

Englisch

My face turned dark and my hands trembled."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.

Englisch

My hands were shaking too much to thread the needle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas.

Englisch

And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

–Me es igual –dijo ésta, y sus labios temblaban.

Englisch

'Oh, I don't care!' she said.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.

Englisch

Tom noticed Mary's hands shaking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Todo comenzó en julio de 2009, a veces sus ojos temblaban.

Englisch

It all started in July 2009, at times his eyes were shaking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Princesa tenía lágrimas en los ojos y sus manos temblaban.

Englisch

There were tears in the Princess's eyes and her hands shook.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A pesar de sus esfuerzos para parecer tranquila, sus labios temblaban.

Englisch

But though she tried to be calm her lips trembled.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK