Sie suchten nach: temblaban (Spanisch - Englisch)

Mis piernas temblaban.
My legs were trembling.

Me temblaban las manos.
My hands were shaking.

le temblaban las manos.
Well.

Me temblaban las piernas.
My legs were tembling.

Sus piernas temblaban del miedo.
His legs were trembling from fear.

Filmando a los edificios mientras temblaban.
They were taking videos of buildings shaking.

Los pobres chicos temblaban de miedo.
The poor boys were shivering with fear.

Otros temblaban, debido a la emoción.
Other trembled because of the excitement.

Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
She could feel her knees shaking.

…sus cabezas en el miedo y temblaban…
heads in fear and trembled…

En sus refugios, los animales temblaban de miedo.
In their refuges, the animals trembled in fear.

Los pómulos le temblaban, se le entrecortaba la voz.
His jaw trembled and his voice faltered.

Mi rostro se oscureció y mis manos temblaban".
My face turned dark and my hands trembled."

Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle.

Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas.
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.

–Me es igual –dijo ésta, y sus labios temblaban.
'Oh, I don't care!' she said.

Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
Tom noticed Mary's hands shaking.

Todo comenzó en julio de 2009, a veces sus ojos temblaban.
It all started in July 2009, at times his eyes were shaking.

La Princesa tenía lágrimas en los ojos y sus manos temblaban.
There were tears in the Princess's eyes and her hands shook.

A pesar de sus esfuerzos para parecer tranquila, sus labios temblaban.
But though she tried to be calm her lips trembled.