Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡tiene al menos un minuto
you have at least a minute
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene al menos 2 entrenadores
has at least 2 coaches
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la administración pública tiene un papel vital en esta empresa.
public administration has a vital role in this endeavour.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kkbc tiene al menos una sucursal en el extranjero en dandong, china.
kkbc has at least one overseas branch in dandong, china.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿tiene al menos tres enlaces?
do you have at least three links?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 50,9% tiene al menos un progenitor que fuma;
50.9 per cent have at least one parent who is a smoker
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno de nosotros tiene al menos un angel guardián.
each of us has at least one guardian angel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada artículo tiene al menos un título, uno para cada lenguaje.
each article has at least one title; one for each language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi la mitad de la población tiene al menos un pariente nacido en otro país.
nearly half the population has at least one parent born in another country.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada uno de sus vídeos tiene al menos un archivo de vídeo.
each of your videos has at least one video file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# la raíz tiene al menos 2 hijos si no es un nodo hoja.
# the root has at least two children if it is not a leaf node.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-usted tiene al menos dos años de experiencia como un tcrr profesional.
-you have at least two years' experience as a professional tpec
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada creyente nacido de nuevo tiene al menos un don. pedro dice:
every born-again believer has at least one gift. peter says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la seguridad personal tiene al menos el mismo valor.
personal safety is at least as important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* asegúrese de que tiene al menos seis bengalas de señales
* make sure you have at least six signal flares
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he tenido el placer de visitar el centro que tiene esta empresa en mi circunscripción.
i have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
20% de todos los niños nacidos en ee.uu. tiene al menos un progenitor nacido en el extranjero
20% of all u.s. born children have at least one foreign-born parent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, el au pair tiene al menos 1 ½ días libres a la semana.
in addition, the au pair has at least 1 ½ contiguous, free days a week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada mando operacional tiene al menos una radio y operadores de radio.
each operational command will have at least one radio with radio operators.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haymuchos cargos electos a nivel estatal, cada estado tiene al menos un gobernador y un legislador electo.
there are many elected offices at state level, each state having at least an elective governor and legislature.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: