Sie suchten nach: tránsito terrestre (Spanisch - Englisch)

terrestre
terrestrial

terrestre:
earth:

-¿terrestre?
"from the earth?" i said, my voice going up on the word.

transporte terrestre
ground transportation

- superficie terrestre:
- terrestrial surface:

malawi: lenta burocracia en la oficina de tránsito terrestre
malawi: slow bureaucracy at the road traffic office · global voices

finlandia garantizó tránsito terrestre de la unión soviética a noruega por el área de petsamo.
finland guaranteed land transit from the soviet union to norway via the petsamo area.

27. el transporte de carga en avión sigue siendo una alternativa importante al tránsito terrestre.
air freighting remains an important alternative to land transit.

artículo 100. "el tránsito terrestre podrá ser objeto de reglamentos nacionales y locales. "
article 100. inland traffic may be subject to national and local regulations.

reuniones y acciones para prevenir incidentes e incrementar la seguridad en el tránsito terrestre, marítimo y aéreo;
meetings and activities to prevent incidents and increase security for transport by land, sea, and air;

f) reuniones y acciones para prevenir incidentes e incrementar la seguridad en el tránsito terrestre, marítimo y aéreo;
(f) meetings and activities to prevent incidents and enhance security in land, sea and air traffic;

:: reglamento sobre el régimen de tránsito aduanero internacional terrestre, publicado en la gaceta no. 49 de 9 de marzo de 2001
regulations on the customs regime for international land transport, published in official gazette no. 49 of 9 march 2001.

víctor kaonga describe su “aventura” burocrática de dos días en la oficina de tránsito terrestre de lilongwe, en malaui.
victor kaonga describes his two-day bureaucratic "adventure" at the road traffic office in lilongwe, in malawi.

planificar, investigar, dirigir, supervisar, fiscalizar, y controlar las operaciones de tránsito y transporte terrestre en la república de panamá.
plan, investigate, direct, supervise, monitor, and control the operations of transit and ground transportation in the republic of panama.

tipo de tránsito (por vía aérea, marítima o terrestre), otros posibles países de tránsito y destino final previsto;
type of transit (by air, sea or land), possible other states of transit and intended final destination;

prestación de apoyo terrestre a 84 movimientos de aeronaves en tránsito por la base logística
provision of ground support to 84 aircraft movements through the logistics base

el tipo de tránsito (por vía aérea, terrestre o marítima), eventualmente, los otros países de tránsito y el destino final previsto;
type of transit (by air, land or sea), possible other states of transit and intended final destination;

a) el tipo de tránsito (por vía aérea, terrestre o marítima), los otros posibles países de tránsito y el destino final previsto;
(a) type of transit (by air, land or sea), other possible states of transit and intended final destination;

las estadísticas que muestran un aumento en las incautaciones y otros indicadores dan a entender que hay más tránsito terrestre a través de centroamérica, lo que aumenta las posibilidades de mayores actividades delictivas relacionadas con la droga en esos países.
increased seizure statistics and other indicators also suggest there is more overland transit going through central america, increasing the prospects of greater drug crime activity in these countries.

las conversaciones se centraron en la necesidad de resolver las cuestiones pendientes, inclusive cuestiones fronterizas, jubilaciones, tránsito terrestre entre el enclave de oecussi y timor oriental, cooperación cultural y becas.
the discussions focused on the need to resolve outstanding matters, including border issues, pensions, land transit between the oecussi enclave and east timor, cultural cooperation and scholarships.