Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tratamiento anticonceptivo
family planning: contraception
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratamiento anticonceptivo oral, modificado
oral contraceptive changed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
embarazo durante el tratamiento anticonceptivo
pregnancy on contraceptive
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratamiento anticonceptivo (régimen/tratamiento)
family planning: contraception
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratamiento anticonceptivo oral, modificado (situación)
oral contraceptive changed
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
evaluación del cuidado durante el tratamiento anticonceptivo
assess contraception care
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
evaluación del cuidado durante el tratamiento anticonceptivo (procedimiento)
assess contraception care
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
que los métodos anticonceptivos hormonales utilizados como único tratamiento anticonceptivo no son efectivos
that hormonal contraceptives on their own are not effective
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el riesgo aumentado de tev es máximo durante el primer año del primer tratamiento anticonceptivo oral combinado.
the excess risk of vte is highest during the first year a woman ever uses a combined oral contraceptive.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asimismo se han notificado fallos del tratamiento anticonceptivo debido al uso concomitante de antibióticos como la ampicilina y las tetraciclinas.
contraceptive failures have also been reported with antibiotics, such as ampicillin and tetracyclines.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las mujeres que decidan no dar el pecho deben empezar el tratamiento anticonceptivo con evra por lo menos 4 semanas después de dar a luz.
users who choose not to breast-feed should start contraceptive therapy with evra no sooner than 4 weeks after child-birth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asesoramiento sobre métodos anticonceptivos (régimen/tratamiento)
contraception counselling
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los pacientes y los médicos prescriptores deben tener en cuenta que, debido a las potenciales interacciones farmacocinéticas, tracleer puede hacer que los tratamientos anticonceptivos hormonales sean ineficaces (ver sección 4.5).
patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions, tracleer may render hormonal contraceptives ineffective (see section 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: