Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sobre la ucin
about the nicu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de la ucin
after the nicu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué esperar en la ucin
what to expect in the nicu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afganos para bebés ucin para navidad .
afghans for nicu babies for christmas .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se puede comer en la ucin?
can we eat in the nicu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bebé puede ingresar en la ucin si:
babies may be sent to the nicu if:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reconocimiento de la paternidad en el contexto de la ucin.
in case the mother wants to store the milk for a longer period of time it has to be placed in the freezer for up to 3 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a veces la ucin también recibe el nombre de:
sometimes the nicu is also called:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ucin está dispuesta para manejar emergencias que ocurran durante el nacimiento.
a nicu is set up to handle emergencies that occur at birth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los padres siempre pueden visitar la ucin y pasar tiempo con sus bebés.
parents can visit and spend time with their nicu babies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando esté en la ucin, reduzca al máximo los ruidos y las luces brillantes.
when you're in the nicu, keep noise and bright lights to a minimum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la ucin, se controla con monitores a todos los bebés prematuros para detectar apnea.
in the nicu, all premature babies are monitored for apnea spells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el convenio fue firmado por la directora regional de la ucin y el actual presidente de la mancomunidad mankaqchikel.
the agreement was signed by the iucn regional director and current president of mankaqchikel associated municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nih estima que el tiempo promedio que pasan en la ucin los bebés diagnosticados de displasia broncopulmonar es de 120 días.
the average length of intensive in-hospital care for babies with bpd is 120 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo que un bebé con displasia broncopulmonar tiene que pasar en la ucin varía, oscilando entre varias semanas y pocos meses.
the time spent in the nicu for infants with bpd can range from several weeks to a few months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la ucin, su hijo probablemente necesitará un respirador (ventilador mecánico) antes de la cirugía.
in the nicu, your baby will probably need a breathing machine (mechanical ventilator) before the surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en algunos casos, posiblemente el bebé deba ser controlado en una unidad de cuidado intensivo neonatal (ucin).
your baby may need to be monitored in a neonatal intensive care unit (nicu).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bebé debe nacer en un hospital que cuente con una unidad de cuidados intensivos neonatales (ucin) y un cirujano pediátrico.
your baby should be delivered at a hospital that has a neonatal intensive care unit (nicu) and a pediatric surgeon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el apoyo de la política - destacó a massimo perotti, presidente de la asociación de las obras náuticas ucina, - es fundamental para la reanudación de nuestro sector.
"the support of politics - it has emphasized massimo perotti, president of the association of boat yards ucina, - is fundamental for the resumption of our field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung