Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom y mary van a bailar mañana por la noche.
tom and mary are going to a dance tomorrow evening.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ustedes van a pagar por eso!!!
i'm going to fuck!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
you allow your children to play in the street at night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes no siempre van a la cama a las nueve de la noche en punto.
you do not always go to bed at 9pm on the dot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes van a dormir?
ustedes van a dormir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes van a estar ocupados.
you're going to be busy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ustedes tenemos registrados regularmente paseos al mediodía y por la noche.
we have the regular midday and evening cruises for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes van a reconocer nuestras naves cuando la vean.
you will know our ships when you see them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el dolor lo despierta a usted por la noche?
does the pain wake you up at night?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustedes van a ser contados responsables por todo lo que han hecho.
you are going to be held accountable for everything you've done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por la noche los 3 bous van a santander.
the 3 trawlers were taken to santander at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted - el cargador a permanecer en el trabajo por la noche.
you work all night, and soon encounter monsters who want to eat you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa lo que hagan, ustedes van a pasar por ese vestíbulo.
no matter what else you do, you're going to go down that hallway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alrededor de un millón de ustedes está actualmente experimentando el rejuvenecimiento mientras duermen por la noche.
about 1 million of you are currently undergoing de-aging while you sleep at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de modo que ustedes van a vivir para que me glorifique.
so you will live to glorify me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es un buen indicador de lo que ustedes van a experimentar.
ironic that they themselves know that it is all true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos piensan que ustedes van a ganar hasta que ganen.
they think you will win every time until you win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, entonces muchos de ustedes van a tener reacciones similares.
ok, so most of you are going to have a similar reaction to this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en efecto, ustedes van a convertirse en seres de luz muy especiales.
you are indeed to become very special beings of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que llevaré distintos colores esta noche, solamente para ustedes, pero ustedes van a tener que jugar conmigo esta noche.
so i'll put on different colors tonight just for you, but you’ve got to play with me tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: