Sie suchten nach: violándola (Spanisch - Englisch)

Alec se enamora de Tess, y finalmente termina violándola.
Alec falls in love with Tess and eventually rapes her.

Les mantuvieron allí durante varios días, obligando a C. K. a cocinar para ellos, y violándola repetidas veces delante del niño.
They kept her for a number of days, forcing her to cook for them. and subjecting her to repeated rapes in front of the baby.

Tampoco puede ser Director de la Policía Nacional Civil quien no tenga un título universitario, aun cuando esto puede solventarse consiguiéndole uno, cambiando la ley o simplemente violándola.
It also must not be the case that a person who does not have a university degree could become Director of the National Civilian Police, even when this person can resolve the question for himself by obtaining one, changing the law or simply violating it.

Sólo entonces, la niña confesó a su madre que su padrastro había estado violándola a ella y a su hermana mayor, de 14 años, por los últimos 3 años.
Only then, the girl confessed to her mother that her stepfather had been raping her and her older sister, aged 14, for the last 3 years.

A los pocos minutos de entrar en la habitación de Lyman, el hombre se le acercó por detrás, tirándola hacia abajo y violándola, alega.
Within minutes of entering Lyman's room, the man came up from behind her, throwing her down and raping her, she alleges.

También se determinó que Musema había violado a una joven tutsi llamada Nyiramusugi mientras la sujetaban otros cuatro hombres, que después se marchó mientras los otros cuatro seguían violándola hasta que la dieron por muerta.
Musema was also found to have raped a young Tutsi woman named Nyiramusugi, as four other men held her down, then to have left, while the four also raped her and left her for dead.

Además, el Consejo debe pedir clemencia para los condenados a muerte de acuerdo con la ley , como la joven iraní que ha sido condenada a muerte por matar a un hombre que estaba violándola.
In addition, the Council must ask for mercy for those whom law has condemned to death, like the young Iranian woman who has been condemned to death for killing a man who was raping her.

Además, el Consejo debe pedir clemencia para los condenados a muerte de acuerdo con la ley, como la joven iraní que ha sido condenada a muerte por matar a un hombre que estaba violándola.
Those whose names were on the lists of terrorist organisations issued after 11 September must not be consultative partners either for the individual states or for the Union.

Pesadilla aquí afirmó que esta hija fue concebida por entrar por la fuerza en la mente de la difunta esposa de Hulk, Betty Ross Banner, violándola en su sueño, y es asesinado temporalmente por Hulk en represalia.
Nightmare here claimed that this daughter was conceived by forcibly entering the mind of the Hulk's late wife, Betty Ross Banner, raping her in her sleep, and is temporarily killed by the Hulk in retaliation.

Muestra que Israel ya violaba sus obligaciones según la Declaración en el momento de firmarla y que desde entonces ha seguido violándolas.
It shows that Israel was already in breach of obligations under the Declaration at the time of signing and has continued to be in

La mayoría de nuestro pueblo conoce las normas como se enseZan en el Espíritu de Profecía, y cuando nos miran violandolas con nuestra practica, pierden la fe, no solamente en los Testimonios, sino también en nuestros lideres.
Most of our people know of the standards as taught in the Spirit of Prophecy, and when they see us violating them in our practice they lose faith, not only in the Testimonies, but in our leadership.

"Tal vez mientras estábamos violándolas la veíamos como una mujer, pero cuando las matábamos simplemente pensamos en ellas como algo parecido a un cerdo."
"Perhaps while we were raping her we looked at her as a woman but when we killed her we just thought of her as something like a pig."

Los hombres a través de la historia han tratado a las mujeres horriblemente, torturándolas, violándolas y matándolas por frustración y delirante locura.
Males through history have treated women horribly by torturing, raping and killing them in frustration and raving madness.

Detrás está la manipulación masculina del mundo, que insidiosamente introduce el principio de dominación en todo lo que organiza y acaba violándolo todo, ejerciendo violencia contra los seres humanos y contra las naturaleza, y construyendo un mundo uniformado en el que el consumismo destruye la riqueza de la biodiversidad cultural humana.
Behind all this is the masculine manipulation of the world that insidiously introduces the principle of domination in all it organizes and ends by raping all, exercising violence against human beings and nature, and building a uniform world in which consumerism destroys the wealth of human cultural biodiversity.

En muchas plantas el supervisor o gerente debería ahora temer a las leyes en vez de intimidar a los trabajadores violándolas. Los miembros discutieron cómo cientos de éstos trabajadores han eludido despidos, cambios de turno u otras imposiciones corporativas respecto a su trabajo y defendido ellos mismos contra acoso sexual por parte de supervisores abusadores, utilizando sus conocimientos.
In many plants the supervisor or manager must now fear the law rather than intimidate workers by breaking it. Members discussed how hundreds of these workers have avoided firing, having shifts changed or other corporate impositions regarding their work and defended themselves against sexual harassment by abusive supervisors through using their skills.

Bárbaros han sido los hombres para con ella: a los nueve años, prisionera en un convento, Bautista Cei propone atarla desnuda sobre los muros de Florencia, entre dos almenas, expuesta a los cañonazos de los sitiadores y Bernardo Castiglione juzga insuficientemente infamante esta propuesta, insinuando dar término a la discusión librándola a los soldados extranjeros para que la deshonren violándola.
Men have been brutal with her: at the age of nine, prisoner in a convent, Battista Cei suggests to tie her naked to the ramparts of Florence, between two battlements, and Bernardo Castiglione deems that this proposal is insufficiently degrading, and to finish the discussion suggests her ignominious rape by the foreign soldiers.

Se dice que ellos son autómatas sin emociones, llevando a cabo despiadadamente crueles experimentos científicos sobre víctimas desamparadas, robando sus huevos y semen, violándolos y dejándolos con memorias suprimidas y vidas rotas.
It is said that they are emotionless automatons, heartlessly carrying out cruel scientific experiments on helpless victims, stealing their eggs and semen, raping them, and leaving them with suppressed memories and shattered lives.

En Nicaragua, la identidad masculina se ha construido en torno a tres realidades: tener un trabajo donde ganas un dinero del que dispones a discreción; tener varias mujeres que "te tienen" bastantes hijos; y mostrar poder ante esas mujeres -y ante todas las más que puedas- luciéndolas, controlándolas, gritándoles, humillándolas, golpeándolas, usándolas sexualmente, violándolas.
In Nicaragua, male identity has been built around three realities: having a job where you earn money that you dispose of at your own discretion; having various women who "have a lot of your children" to demonstrate your virility; and showing off your power over those women and as many others as possible by parading them, controlling them, shouting at them, humiliating them, hitting them, using and abusing them sexually.

El “padre” era un político en el PDP (People’s Democratic Party – Partido Democrático del Pueblo) y de forma regular ejercía su poder violándola y pegándole.
The “father” was a politician in the PDP (People’s Democratic Party) and he regularly exercised his power by raping and beating her.

Han estado exigiendo de la diáspora varias cosas y cualquier cosa, pero cuando la situación indico que sus ciudadanos debían gozar de sus derechos como miembros, les cerraron las puertas siempre en sus caras, cometiendo las atrocidades más impiadosas a sus derechos humanos y aun hoy siguen violándolos sin piedad.
They have been demanding from the Diaspora everything and anything, but when its members' citizenship rights are brought up, doors were always shut in their faces, while human rights' atrocities were and still are being inflicted on them mercilessly.