Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vosotros quiereis
vosaltres quiereis
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viéndolo vosotros,
and at that moment you are looking on [at his bedside]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡bienaventurados vosotros!
blessed are you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ _________________ vosotros nerviosos?
my friends and i are sad
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sé lo que hicisteis.
i know what you did.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué lo hicisteis?
why did you do it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y qué hicisteis vosotros?
and what did you do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hicisteis el trabajo.
we did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿hicisteis milagros y señales?
and did you spread this to others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo hicisteis, ¿no es cierto?
you do that, don't you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habéis hecho mal en lo que hicisteis.
ye have done evil [in] what ye have done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros, en europa, nos sentimos incapaces de presionar por la democracia y vosotros lo hicisteis real.
we in europe felt powerless to push for democracy and you made it real.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seréis recibidos por otros seres sensibles y les ayudaréis a lograr la plena consciencia como vosotros hicisteis.
you will be greeted by other sentient beings and help them to achieve full consciousness as you did. indeed, you will be very instrumental in helping to forge a new home galaxy for all of us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* sé lo que hicisteis... (2009), la sexta.
* "sé lo que hicisteis..." (2009), lasexta.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung