Google fragen

Sie suchten nach: wepa (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

En breve, la EMAM/WEPA en inglés y en español

Englisch

WEPA is soon to appear in English and Spanish

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

UNIMA : En breve, la EMAM/WEPA en inglés y en español

Englisch

UNIMA : WEPA is soon to appear in English and Spanish

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Autora de artà culos de la WEPA. Participante en conferencias internacionales y reuniones (India, Austria, Rusia, Ucrania, Repùblica Checa, Eslovaquia, Grecia, Alemania, Estados Unidos).

Englisch

Participant of international conferences and meetings (e.g.) India, Austria, Russia, Ukraine, Czech Republic, Slovakia, Greece, Germany, USA).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta recogida debe mostrar al mayor nàºmero de personas la vitalidad del arte de la marioneta en el mundo y enriquecer la Enciclopedia mundial de las artes de la marioneta(EMAM/WEPA)y cualquier otro proyecto del quela UNIMA essocio (PAM, documentales, diferentes ediciones etc.).

Englisch

This collection has to show as many people as possible the vitality of the puppetry art in the world and enrich the Worldwide Encyclopedia of Puppetry Arts (EMAM/WEPA)andall other projects wich UNIMA is partner (PAM, documentaries, various editions etc.).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

UFE edita "Fantoche”, revista anual sobre el arte de la marioneta. En el año 2006 organizó el Consejo de la UNIMA Internacional en Tolosa y tiene previsto organizar el Congreso de la UNIMA y Festival Mundial de Marionetas en el año 2016, coincidiendo con la Capitalidad Europea de la Cultura. En la actualidad, con la colaboración de la Universidad del País Vasco, trabaja en la traducción al español de la WEPA (Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta).

Englisch

In 2006, the UNIMA Council was organized in Tolosa and in 2016 the UNIMA World Congress and Festival will be organized in this city, in the frame of the European Capital of Culture 2016. In collaboration with the University of the Basque Country, it is working on the Spanish translation of the WEPA (World Encyclopedia of Puppetry Art).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Miguel Arreche, antiguo Secretario General de la UNIMA (2000-2008) fue un gran amigo del mundo titiritero, ha dedicado su vida para servir a la UNIMA. Entre otras de sus realizaciones, con la antigua Presidente Margareta Niculescu, consiguió reanimar la WEPA, la Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta y reorganizar el futuro de nuestra organización, con inteligencia y rigor.

Englisch

Former UNIMA Secretary General (2000-2008), Miguel Arrechewas a great friend of puppetry world, He gave all within him to serve UNIMA. Amongst many of his achievements ,during his term with former President Margareta Niculescu he managed to bring alive WEPA, the World Encyclopedia of Puppetry Arts and regenerate our organisations destiny with intelligence and rigor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta, " EMAM" o "WEPA" para World Encyclopaedia of Puppetry Arts fue diseñada a con el objetivo de conservar la memoria de las artes titiriteras, promoviendo a la vez, las nuevas tendencias.

Englisch

The Worldwide Encyclopedia of Puppetry Arts called "WEPA" or "EMAM" for Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette, has been created in order to preserve the heritage of puppetry arts while promoting the new trends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

El proyecto de la WEPA avanza. Karen Smith, presidenta de la comisión Publicaciones y Comunicación, ha anunciado en el àºltimo consejo de la UNIMA en Cuba que la traducción al inglés està terminada mientras que se ha completado aproximadamente el 60% de la traducción al español.

Englisch

The WEPA project progresses. Karen Smith, president of the Publication and Communication Commission, announced during the recent UNIMA Council in Cuba that the English translation of the encyclopedia has been completed. To date, approximately 90% of the Spanish translation is done, and the full translation will be completed by September 2014.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una de las tareas màs difà ciles que la UNIMA decidió llevar a cabo, fue redactar y publicar la Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta (WEPA), publicada en francés en el año 2009 y en proceso de traducción al inglés y el español.

Englisch

One of the hardest projects that UNIMA has decided to carry out was to edit and publish the World Encyclopaedia of Puppetry Art (WEPA) published in French in 2009, *(this preceding phrase is new- add to French and Spanish versions) and then translated into English and Spanish.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En mi emoción de preguntarle a las estrellas que los inspira a ellos, estaba pensando en mi familia de Latism (Latinos en Los Redes Sociales) y conseguí algo de amor y disparos de las estrellas en el video para Latism. Wepa!

Englisch

In my excitement of asking the stars what inspires them, I was thinking of my Latism (Latinos In Social Media) familia and got some love and shout out from the stars in the video.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entre los grandes logros se encuentra la creación del departamento del arte de la marioneta en la Academia de Teatro y Cinematografà a de Bucarest (Universidad de Artes Escénicas y Cinematografà a), cursos para titiriteros jóvenes, un anuario con los principales marionetistas rumanos, la inauguración del Centro de Teatro y del Arte de animación experimental y por último la preparación de la historia de la marioneta en Rumania incluida en la WEPA (Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta).

Englisch

The most important objectives are a section of Puppet Art at The Theatre and Film Academy in Bucharest (University of Theatrical and Film Art), establishing courses for young puppeteers, compiling a dictionary including the main Romanian puppet artists, inauguration of The Centre for Theatre and Experimental Animation Art, organizing the material for the history of Romanian Puppet Theatre included in WEPA, the puppetry encyclopedia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Evernote Oh, a propósito, este articulo en la pagina web de Portada dice que la audiencia en internet ha aumentado 31% en el puesto del mercado y el pais que ha crecido más rápidamente en Latino América. Doble Wepa! Si usted alguna vez ha a estado en una de las fiestas nocturnas en línea de Latism a las 9 p.m, nosotros siempre estamos diciendo Wepa! Yo inicié #wepawave hashtag durante una de esas fiestas, así que cuando usted vaya a tweet en este artículo en el blog, agregue este hashtag!

Englisch

Oh and by the way, this article on Portada’s website says that Colombia’s internet audience increased 31 percent to rank as the fastest growing market in Latin America. Double Wepa! If you ever have been on one of Latism’s Thursday night Twitter parties at 9PM EST, we are always doing the Wepa! I started the #wepawave hashtag during one of these parties, so if you are when you are going to tweet this blog post out, add this hashtag!:)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Proyectoa largo plazo, la Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta, " EMAM" o "WEPA" para World Encyclopaedia of Puppetry Arts fue diseñada a con el objetivo de conservar la memoria de las artes titiriteras, promoviendo a la vez, las nuevas tendencias.

Englisch

Long term project, the Worldwide Encyclopedia of Puppetry Arts called "WEPA" or "EMAM" for Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette, has been created in order to preserve the heritage of puppetry arts while promoting the new trends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En virtud del decreto del Presidente de Turkmenistán de 16 de abril de 2005, sobre la base de las tradiciones humanistas del pueblo de Turkmenistán, y de los principios de justicia, misericordia y humanismo, se ha indultado a las siguientes personas que se negaron a cumplir el servicio militar por motivos religiosos: Wepa Tuvakov, Atamurat Suvhanov, Mansur Masharipov y Begench Shikhmuradov.

Englisch

According to the Decree of the President of Turkmenistan of 16 April 2005, proceeding from the humane traditions of the Turkmen people and guided by the principles of justice, mercy and humanism, the following persons who refused military service for religious reasons were pardoned: Wepa Tuvakov, Atamurat Suvhanov, Mansur Masharipov and Begench Shikhmuradov.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK