Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella me envió una carta.
she sent me a letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se envió una solicitud de cotización a 10 proveedores
request for quotation sent to 10 vendors
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella me envió una larga carta.
she sent me a long letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el grupo envió una solicitud de rastreo a italia.
the panel sent a tracing request to italy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él me envió una tarjeta de cumpleaños.
he sent me a birthday card.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
george me envió una tarjeta de cumpleaños.
george sent me a birthday card.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él me envió una tarjeta a la respuesta:
he sent me a card back to answer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 27 de agosto de 1998 el demandante envió una solicitud confirmatoria.
the complainant sent a confirmatory application on 27 august 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué me envías una solicitud de amistad?
why u send me a friend request
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 de diciembre de 2008: se envió una solicitud de información complementaria.
10 december 2008 a request for additional information was sent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
el 3 de octubre de 2007, españa envió una solicitud de ayuda financiera.
the spanish authorities on 3 october 2007 submitted an application for financial assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envió una solicitud de ayuda y el progreso actual está disponible en línea.
he posted a request for help and the current progress is available online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el nbc envió una solicitud a las autoridades de los estados unidos que fue denegada.
nbc sent a request to those authorities, but it was denied.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) nepal: el 27 de septiembre de 2004 se envió una solicitud de visita.
(e) nepal: a visit was requested on 27 september 2004.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguien me envió una descripción muy detallada. la otra persona no.
one person sent me a very detailed description; the other person didn't.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 26 de enero de 2007 (d/50360) se envió una solicitud de información.
a request for information was sent on 26 january 2007 (d/50360).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
seguidamente se envió una solicitud de rescate a los propietarios del barco y se iniciaron las negociaciones.
a request for ransom was relayed to the shipowners and negotiations ensued.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 15 de marzo de 2010, el abogado de mary envió una solicitud al ind para que eliminaran la alerta.
the absence of such acts is often the reason behind the difficulties encountered in the implementation of eu funds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mediante carta de 22 de junio de 2005, la comisión envió una solicitud de información complementaria a luxemburgo.
by letter dated 22 june 2005, the commission sent luxembourg a request for additional information.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿quieres que te envíe una solicitud de financiación?
do you want me to send you a finance application?
Letzte Aktualisierung: 2024-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
