Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu me tienes a mi
i have to like you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me tienes a mi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te tengo a ti.
for you, i want to…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me tienes a mi
how i wish you were mine again, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te tengo a mi lado.
te tengo a mi lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque te tengo a ti.
cos i got you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a que viene esto? me tienes a mi.
where does he live? my boy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo no te tengo a ti para que seguir,
only for you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo no te tengo a ti, si no estas cerca de mi,
i wanna run to you, breathe as one with you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y te tengo a ti para agradecer.
and i have you to thank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te tengo a ti, a ti, y todo lo que me das
would you like to go to dinner, wit jordan and his wife?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo no te tengo a ti, para que quiero vivir,
and i'll do anything that pleases you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ahora, ahora que te tengo a ti
but now, now your gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te tengo a ti, jesús y a tu madre, la virgen maría, en mi corazón.”
but i thank you because i've got you, jesus and your mother, the virgin mary in my heart. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no tengo nada de nada, si no te tengo a ti,
if i had to, i would go through all the pain again, just to find you, if i had to,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan pronto como yo tengo un objeto, este objeto me tiene a mi como objeto.
as soon as i have an object, this object has me for its object.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y así precisamente te tengo a ti así también hay otros en israel.
and just as i have you, so too there are others in israel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te digo a ti mi amada, no importa que tu no te consideres digna para darle este mensaje a mi novia.
but i say unto you my beloved, it is not whether you consider yourself worthy of speaking forth this message to the entire bride.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
realmente no hay necesidad de acudir a algún mortal para la comunicación espiritual, cuando me tienes a mi para guiarte.
there is truly no need to go to a mortal spirit-communicator, when you have me to guide you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdaderamente vivimos en un juego de tontos, o todos fingen creer que el rey está desnudo.... "te tengo, tu me tienes, por la barbilla ,
it really lives in a fool's game, or pretend to believe all that the emperor has no clothes .... you hold me, i would like the goatee ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung