Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te amaré por siempre.
mi ĉiam amos vin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seremos amigos por siempre.
ni ĉiam estos amikoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah reinará por siempre jamás.
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque dios es nuestro dios eternamente y para siempre; por siempre nos guiará
cxar jen estas dio, nia dio, por cxiam kaj eterne; li estos nia kondukanto gxis la morto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por siempre te daré gracias por lo que has hecho. en presencia de tus fieles esperaré en tu nombre, porque es bueno
mi dankos vin eterne por tio, kion vi faris, kaj mi esperos al via nomo, cxar vi estas bona por viaj fideluloj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me comunico con mis amigos por internet.
mi kounikiĝas kun miaj amikoj per interreto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy profundamente en deuda con mis amigos por toda su ayuda.
mi multon ŝuldas al miaj amikoj pro ĉiu helpo ilia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. pero haya paz de parte de jehovah para david y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
ilia sango falu sur la kapon de joab kaj sur la kapon de lia idaro por eterne; sed al david kaj al lia idaro kaj al lia domo kaj al lia trono estu paco por eterne de la eternulo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absalón preguntó a husai: --¿de esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿por qué no te fuiste con tu amigo
kaj absxalom diris al hxusxaj:tia estas via amo al via amiko! kial vi ne iris kun via amiko?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: