Sie suchten nach: ariete (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

ariete

Französisch

bélier

Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ariete hidráulico

Französisch

bélier hydraulique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ariete hidráulico

Französisch

pot de presse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

golpe de ariete

Französisch

coup de bélier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

golpe de ariete

Französisch

à-coups de pression

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

golpe de ariete elástico

Französisch

coup de bélier d'onde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

22. oliveira ariete silimuila

Französisch

22. oliveira ariete silimuila

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

golpe de ariete de joukowsky

Französisch

surpression de joukowsky

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

golpe de ariete no elástico

Französisch

oscillation en masse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

característica del golpe de ariete

Französisch

droite d'onde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

■ la atenuación de los golpes de ariete;

Französisch

veuillez contacter: mme. rebecca white ou mme. alix hall: tél. +44­1302­322633; fax +44­1302­388800; e­mail: info@betatechnology.co.uk;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

dispositivo de protección contra el golpe de ariete

Französisch

dispositif antibélier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

viii conferencia interna­cional sobre los golpes de ariete

Französisch

le comité permanent drh souhaite rece­voir des propositions pour l'organisation des conférences drh en 2001 et 2002.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

era el antiguo ariete propulsado por una potencia infinita.

Französisch

c'était l'antique bélier poussé par une puissance infinie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

impelido por su poderosa hélice atacó al ice field por debajo como un formidable ariete.

Französisch

puis, poussé par sa puissante hélice, il attaqua l'ice-field par en dessous comme un formidable bélier.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

d) una (1) barra halligan o ariete (para romper puertas);

Französisch

d) un (1) outil de type halligan (pied-de-biche à crochet) et un bélier (pour enfoncer les portes);

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el mercado único serviría entonces de ariete para derribar las conquistas sociales en cada uno de los estados miembros.

Französisch

les emplois condition nent leur avenir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mientras tanto, abandonamos lira por una pequeña carretera desde la que se pudieron divisar los naufragios del ariete en 1966 y del prestige en 2002.

Französisch

en attendant, on quitte lira par une petite route qui a connu les naufrages de l’ariete en 1966 et du prestige en 2002.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

le hubiera preguntado con gusto por qué la república federal no desempeña la función de ariete y por qué ejerce un bloqueo desde hace 16 años.

Französisch

mais je demande à mes collègues de toujours bien garder à l'esprit que cet instrument est poussé à l'absurde s'il doit servir à créer de nouvelles recettes pour l'État.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los ruidos sordos más altos hacen vibrar este edificio, como si fuera golpeado por un ariete, aunque es sólo el impacto de las ondas de choque a algunos kilómetros de lejos.

Französisch

les boums les plus forts secouent ce bâtiment, comme s'il était frappé par un bélier, alors que ce ne sont que les ondes de choc d'impacts qui ont lieu à quelques kilomètres.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK