Google fragen

Sie suchten nach: decididamente (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

No, decididamente, no iré.

Französisch

Non, décidément, je n'irai pas.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Eso era decididamente falso.

Französisch

C'est tout à fait inexact.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Decididamente, hay que anticiparse.

Französisch

Il faut résolument anticiper.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡Decididamente soy un animal!

Französisch

Décidément je ne suis qu'une bête ! »

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Apoyamos decididamente ese llamamiento.

Französisch

Nous adhérons pleinement à cet appel.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aceleremos decididamente la marcha.

Französisch

Accélérons le mouvement et allons de l'avant.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto es decididamente demasiado poco.

Französisch

C'est beaucoup trop peu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ello, lo apoyamos decididamente.

Französisch

C'est la raison pour laquelle nous l'appuyons pleinement.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Responderemos decididamente a todo atropello.

Französisch

Elle réagira avec détermination en cas d'accident.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Seguiremos siendo decididamente democráticos.

Französisch

Notre engagement en faveur de la démocratie est inébranlable.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Y decididamente no es una protesta.

Französisch

Et encore moins de la protestation.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El CESE apoya decididamente esta propuesta.

Französisch

Le CESE soutient vivement cette proposition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Estamos decididamente en contra de ello.

Französisch

J'appelle donc mes collègues à voter pour le renvoi de ce rapport.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El dictamen apoya decididamente esta propuesta.

Französisch

Elle soutient donc entièrement l'avis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Comisión apoya decididamente la movilidad.

Französisch

La Commission européenne est un ardent défenseur de la mobilité.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Condenamos decididamente estos actos terroristas.

Französisch

Nous condamnons fermement ces actes terroristes.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Chile apoya decididamente dichas propuestas.

Französisch

Le Chili appuie résolument les propositions faites par ces pays.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Chile colabora decididamente en este proceso.

Französisch

Le Chili participe activement à ce processus.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El balón está decididamente en su campo.

Französisch

C'est manifestement à eux d'agir.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Decididamente mi tío había respondido a todo.

Französisch

Décidément mon oncle avait réponse à tout.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK