Google fragen

Sie suchten nach: hola mama, todo bien (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

todo bien

Französisch

çaufoteli va bien

Letzte Aktualisierung: 2014-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Entonces, todo bien…

Französisch

Très bien, alors, ...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Está todo bien contigo.

Französisch

Tout ira bien pour toi.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Hasta aquí todo bien.

Französisch

Voilà qui est bien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Ahora está todo bien.

Französisch

Tout va bien maintenant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Hasta aquí todo bien.

Französisch

Tout va bien jusque-là.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¿Está todo bien en casa?

Französisch

Tout va bien à la maison ?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Lo ha hecho todo bien.

Französisch

Vous pensiez avoir pris toutes les mesures nécessaires.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Romero no lo hizo todo bien.

Französisch

Mgr Romero n'a pas tout bien fait.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Está todo bien con Facebook y Vkontakte, dices.

Französisch

Soit, direz-vous, avec Facebook et Vkontakte.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Por tanto, queremos dejarlo todo bien atado.

Französisch

Je voudrais être clair.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Habría estado todo bien: yo era una cotista.

Französisch

Tout aurait bien été s'il n'y avait pas un petit bémol : j'étais une bénéficiaire des quotas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

d) "Instrumento del delito " es todo bien:

Französisch

d) > désigne tout bien :

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Hasta aquí todo bien, pero es aquí donde empiezan los problemas.

Französisch

Jusque là tout va bien, mais c'est maintenant que commencent les problèmes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

En nombre de mi Grupo, quiero que quede todo bien claro.

Französisch

Il n'est pas possible d'aborder ici tous les aspects de ce sujet, c'est pourquoi je me limiterai à la notion de pays sûr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Todo bien sobre el cual un acreedor haya obtenido una garantía real.

Französisch

Actif sur lequel un créancier a obtenu une sûreté réelle.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

En muchos ordenamientos, todo bien expropiado se convierte en propiedad pública.

Französisch

Dans de nombreux systèmes juridiques, tout bien exproprié tombe dans le domaine public.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura.

Französisch

Si tout fonctionnait sans problèmes dans notre pays, je ne serais candidat nulle part.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable

Französisch

C`est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Leve tropiezo en Doha relativo a permisos de salida, pero ya está todo bien.

Französisch

Léger souci à Doha avec les permis de sortie, mais tout va bien maintenant.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK