Google fragen

Sie suchten nach: nistraciones (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

12­1997/1.1133 nistraciones (IDA)

Französisch

Position commune Conseil'

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

El Comité valora de forma nistraciones.

Französisch

me et l'environnement marin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Con relación a todas las admi-nistraciones consultadas

Französisch

Par rapport à toutes les administrations interrogées

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

>= Deuda de las admi ­ nistraciones públicas en euros

Französisch

Créances en euros sur les administrations publiques

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Con relación a las admi-nistraciones que participan en una cooperación administrativa

Französisch

Par rapport aux administrations participant déjà à une coopération administrative

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No obstante, hay variaciones considerables entre las diferentes adm ¡nistraciones locales.

Französisch

Toutefois, il existe des disparités sensibles entre les différentes collectivités locales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Mercado interior nistraciones para la aplicación de la normativa dei mercado interior. Informe recapitulativo».

Französisch

Marché intérieur certaines entraves à la libre-circulation des per­sonnes, des biens, des services et des capitaux.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Introducción nistraciones públicas locales, estatales y europeas deben tener presentes ante todo las necesidades de los viajeros.

Französisch

Résumé systèmes cohérents de transports publics de pas sagers, qui permettent à ces derniers de passer aisément du train à l'autobus, puis au tramway, d'une voiture ou d'un vélo à un moyen de trans port public, qui relient le transport à longue distance et le transport local, qui permettent aux citoyens de réserver leur voiture pour les trajets où flexibilité et liberté de mouvement sont capitales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Esas uniones sindicales representan al movimiento sindical local, sobre todo, de cara a las admi nistraciones locales.

Französisch

La fédération La plus importante affiliée à LO, La SID, regroupe plus de 300 associations autonomes, soit plus d'une section par commune.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

¿Conocen los sistemas que utilizan otras admi nistraciones u organizaciones para informar a sus propios destinatarios?

Französisch

Connaissez-vous de bons exemples de la façon dont d'autres administrations ou organismes informent leur public ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

La principal prioridad será ayudar a las admi nistraciones de los países candidatos a dotarse de una capacidad efectiva de aplicación del acervo comunitario.

Französisch

La première priorité sera d'aider les administrations des pays candidats à se doter d'une capacité effective de mise en œuvre de l'acquis communautaire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

PE 162.500 nistraciones (Decisión del Consejo 91/385/CE, DO L 208, 1991).

Französisch

. la libéralisation totale du segment terre; l'accès illimité à la capacité du segment espace;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

A tal fin, organizarán, con la ayuda de la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre los servicios competentes de sus administraciones. nistraciones.

Französisch

À cette fin, ils organisent, avec l'aide de la Commission, une collaboration étroite et régulière entre les services compétents de leurs administrations.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Pero, además de ello, las admi nistraciones de correos estarán en entera libertad de introducir nuevos servicios como Minitel, aunque este servicio requiera grandes inversiones a lo largo de cierto período de tiempo.

Französisch

Nous devons veiller à les soutenir effectivement et à ce que la protection des consommateurs bénéficie de la plus haute priorité dans le cadre des normes que nous fixons dans la Communauté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Además de los presupuestos generales de las admi nistraciones central y autonómicas, los ingresos pro cedentes de las tasas, la autofinanciación y los Fondos Estructurales comunitarios, otras fuentes de financiación incluyen:

Französisch

Les autres sources de financement disponibles en sus des budgets généraux de l'État et des collectivi­tés régionales, des recettes tarifaires, de l'autofinan­cement et des Fonds structurels européens com­prennent: rent à ces types de projets une possibilité de réalisation par rapport à d'autres projets plus classiques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de Admi-nistración Pública del DAES

Französisch

Tous les ans DAES/DPADM

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La asistencia para la modernización de la admi-nistración económica afectará en concreto a:

Französisch

38. L'assistance à la modernisation de l'administration économique portera en particulier sur :

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Oficina del Director de la División de Admi-nistración

Französisch

Bureau du Directeur de la Division de l'administration

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

16. Asistencia financiera a la admi-nistración conjunta provisional

Französisch

16. Aide financière à l'Administration conjointe intérimaire

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La admi-nistración se ha situado al frente de todas las cuestiones de desarrollo porque es el motor que impulsa a todas la organizaciones para el desarrollo a alcanzar sus objetivos.

Französisch

L'administration est maintenant au premier plan des questions de développement car elle est la force motrice qui pousse toutes les organisations s'occupant de développement à atteindre leurs buts.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK