Google fragen

Sie suchten nach: toda vez que (Spanisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

Una vez que St.

Französisch

Après un long compte rendu de St.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cada vez que respiras

Französisch

Chaque inspiration compte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Es la segunda vez que,

Französisch

Je demande à la présidence que la prochaine fois, le vote ait lieu un mercredi car il y a davantage de députés présents dans l'hémicycle, et on demandera une constatation du quorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

última vez que se inyectó

Französisch

depuis la dernière injection

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Toda vez que sea posible, se utilizarán acuerdos tipo.

Französisch

L'utilisation d'accords types sera recommandée dans la mesure du possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, una vez que St.

Französisch

Cependant, une fois que St.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una vez que se convierte en un

Französisch

Lorsque vous aurez été accepté en tant que

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Una vez que entre plenamente en

Französisch

Lorsque ce système sera pleinement opérationnel, on

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

cada vez que seleccione el comando

Französisch

s'affiche chaque fois que vous sélectionnez la commande

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

cada vez que seleccione el comando

Französisch

s'affiche chaque fois que vous sélectionnez la commande

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Compruébelo cada vez que se inyecte.

Französisch

Vérifiez cela avant chaque injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Compruébelo cada vez que se inyecte.

Französisch

Vérifiez l’apparence avant chaque injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Compruébelo cada vez que se inyecte.

Französisch

Vérifiez-le avant chaque injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Compruébelo cada vez que se inyecte.

Französisch

Vérifiez-le à chaque injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Aprovechar procesos pertinentes existentes, toda vez que proceda;

Französisch

S'appuyer le cas échéant sur des mécanismes existants pertinents;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Era la primera vez que ocurría.

Französisch

C'est la première fois que cela se produit.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Cada vez que se interviene, se hace

Französisch

Alors, bien entendu, il y a des traits communs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Era la primer vez que ocurría.

Französisch

C'était la première fois que dé telles réunions étaient organisées.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

Es la segunda vez que lo hace.

Französisch

Ces domaines sont en effet importants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Spanisch

No es la primera vez que pasa.

Französisch

Ce n'est pas la première fois que ça arrive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK