Sie suchten nach: šių (Spanisch - Französisch)

jis taikomas laikantis šių sąlygų:
il est applicable sous réserve des conditions suivantes:

atskaitos taškas yra vienoje iš šių plokštumų (žr.
le point de référence se trouve dans l'un de ces plans (voir 5.4.1.4.)

(4) dėl šių priežasčių reglamentą (eb) nr.
(4) il convient dès lors de modifier le règlement (ce) no 423/2008 en conséquence.

Šių veislių ėriukų mėsa: rasa aragonesa, ojinegra de teruel ir roya bilbilitana.
viande d'agneau provenant des races: rasa aragonesa, ojinegra de teruel et roya bilbilitana.

sperma turi būti gauta iš gyvūnų donorų, kurie atitinka bent vieną iš šių sąlygų:
le sperme doit provenir d'animaux donneurs remplissant au moins une des conditions ci-dessous:

kilus bet kokiems susitariančiųjų Šalių ginčams dėl šių nuostatų administravimo, susitarimo vii dalis taikoma mutatis mutandis.
en cas de désaccord entre les parties contractantes concernant la mise en œuvre de ces dispositions, la septième partie de l'accord s'applique mutatis mutandis.

tam tikslui turėtų būti nustatytos išsamios paraiškų teikimo, licencijų išdavimo ir šių licencijų galiojimo laiko nustatymo taisyklės.
il y a lieu, dès lors, d'établir un schéma précis relatif au dépôt des demandes à la délivrance des certificats ainsi qu'à la durée de validité de ces certificats.

10, 20, ir 50 centų monetos: ant šių monetų pavaizduotas ispanijos literatūros tėvas miguel de cervantes.
10, 20, ir 50 centų monetos: sėjėja-- dažnai pasikartojantis motyvas prancūzijos franko istorijoje.

kai padaroma didelė žala ir neproporcingai padidėja importas, vis dėlto turėtų būti galima nukrypti nuo šių taisyklių su sąlyga, kad būtų surengtos ppo apsaugos priemonių komiteto remiamos konsultacijos.
toutefois, en cas de dommage grave et d'augmentation disproportionnée des importations, il pourra être dérogé à ces règles dans le respect de l'obligation de consultation dans le cadre du comité de sauvegarde de l'omc.

1 , 2 , ir 5 centų monetos : ant šių monetų pavaizduota santiago de compostela katedra , ispanijos romaniškojo meno perlas ir viena žinomiausių piligrimų lankomų vietų pasaulyje . ant jų pavaizduota obradoiro monumentinis fasadas -- puikus ispanų baroko statybos pavyzdys , kurį 1667 m. pradėjo jose del toro ir domingo de andrade .
5 centų 1 , 2 , ir 5 centų monetos : ant jų pavaizduotas jaunos , moteriškos , tačiau ryžtingų bruožų marianne portretas , kuris išreiškia troškimą siekti tvirtos ir ilgai gyvuojančios europos .