Sie suchten nach: a son pequeÑos q lindo (Spanisch - Französisch)

son pequeños, pero reales.
ils sont petits mais ils existent.

los riesgos de fracaso no son pequeños.
les risques d’échec ne sont pas négligeables.

mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
mes pieds sont petits comparés aux tiens.

en consecuencia, los beneficios estimados son pequeños.
on estime donc que les avantages sont faibles.

mientras los hijos son pequeños, permanecen en casa.
elles restent à la maison tant que leurs enfants sont jeunes.

muchos de estos barcos son pequeños y anticuados.
là aussi, la communauté européenne ne pense pas le faire, là aussi que dieu et saint pierre soient avec les pêcheurs!

son pequeños, ligeros y fáciles de transportar y ocultar.
ils sont de petite taille, légers, aisément transportables et faciles à dissimuler.

he de añadir que todos los afectados son pequeños agricultores.
je préciserai, en outre, que les personnes sinistrées sont, dans leur totalité, de petits agriculteurs.

a) son ciudadanos de zambia;
a) s'il s'agit d'un citoyen zambien;

de esos países, nueve son pequeños estados insulares en desarrollo.
neuf de ces pays sont des petits etats insulaires en développement.

casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida.
presque tout le monde à lagonav est agriculteur.

a) son cometidos por un grupo organizado;
a) s'ils sont commis par un groupe organisé;

a) son partes en el protocolo de kyoto.
a) elles sont parties au protocole de kyoto

a) son procesos colaborativos de participación abierta;
a) consiste en un ensemble de processus collaboratifs caractérisés par une participation ouverte;

estas cifras son pequeñas ".
cela ne représente qu'un nombre très restreint d'électeurs >>.

las islas salomón son pequeñas y vulnerables.
les Îles salomon sont petites et vulnérables.

las cantidades actuales de np y am separados son pequeñas.
les quantités de np et d'am séparés existant à présent sont petites.

los folículos son pequeñas vesículas redondeadas que contienen los óvulos.
les follicules sont de petits sacs ronds qui contiennent les ovocytes.

la mayoría de estos productores son pequeñas explotaciones agrarias familiares.
la plupart de ces producteurs sont des petites exploitations agricoles familiales.

muchos de estos territorios son pequeñas islas con características y problemas peculiares.
nombre de ces territoires sont de petites îles, avec leurs particularités et leurs problèmes spécifiques.