Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
observó cuando la topadoras blindadas destruían granjas agrícolas, aplastando el alambrado de los gallineros con las aves dentro.
il a vu les bulldozers blindés détruire les poulaillers, écrasant les enclos grillagés et les volailles qui s'y trouvaient.
ese equipo consiste sobre todo en material de fortificación de campaña (como gaviones y alambrado de serpentina).
il s'agit essentiellement de fournitures pour la défense des périmètres (gabions ou barbelé à boudin, par exemple).
todo a lo largo de la orilla del río "podíamos ver aldeas enteras en llamas a sólo 500 metros del alambrado de púas ".
sur toute la longueur de la berge, "nous avons pu voir brûler des villages entiers à 500 mètres seulement des barbelés ".