Sie suchten nach: altares (Spanisch - Französisch)

destruir los altares infieles y las mezquitas sufis.
détruire les sanctuaires des infidèles et les mosquées soufies.

el viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares
le vent les enveloppa de ses ailes, et ils auront honte de leurs sacrifices.

porque efraín multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares
Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, et ces autels l`ont fait tomber dans le péché.

en la vecina libia, las mezquitas y altares sufis han sido destruidos por los salafis.
dans la libye voisine, les mosquées et sanctuaires soufis ont été détruits par des salafistes.

construida en 1552, con valiosas tallas de madera y altares de mármol de estilo barroco.
construit en 1552, avec de précieuses sculptures en bois et des autels en marbre de style baroque.

los libros religiosos habrían sido confiscados o destruidos, así como los altares en los lugares de culto.
les livres religieux auraient été soit confisqués soit détruits, de même que les autels dans les lieux de culte.

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros
balaam dit à balak: bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
balaam dit à balak: bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén pondré mi nombre.
il bâtit des autels dans la maison de l`Éternel, quoique l`Éternel eût dit: c`est dans jérusalem que je placerai mon nom.

altar
autel