Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bayerische vere
bayerische vere
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische landesbank
bayerische landesbank
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische vereinsbank ag
bayerische vereinsbank ag
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, muenchen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische landesbank — girozentrale
la bayerische landesbank — girozentrale
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bayerische haushaltsordnung (bayho)
bayerische haushaltsordnung (bayho)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
44, 23 bayerische haushaltsordnung
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, muenchen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische hypo - und vereinsbank ag: 28,0 million eur
bayerische hypo- und vereinsbank ag: 28,0 millions eur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayerische landesbank (certificado de depósito en dólares)
disponible en banque bayerische landesbank - yankee cd
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este grupo había sido invitado a solicitud del bayerische staatskanzlei.
le 4avril,il est interviewé par m.javier pastoriza pour le journal espagnol faro de vigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bayerische vereinsbank ag (19%) y schweizerische bankgesellschaft (19%).
dresdner bank ag (22 %), bayerische vereinsbank ag (19 %) et schweizerische bankgesellschaft (19 %).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
mme beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relativa a la ayuda estatal concedida por alemania a bayerische landesbank — girozentrale
concernant une aide de l'allemagne en faveur de l'entreprise bayerische landesbank — girozentrale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
artículo 1 de la ley sobre la creación de bayerische landesbank — girozentrale.
article 1er de la loi sur la fondation de la bayerische landesbank — girozentrale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objeto: autorizar a heineken a adquirir el control en común de las actividades cerveceras de bayerische brauholding.
objet: autoriser l'acquisition de dresdner bank par le groupe d'assurances allianz ag, sous ré
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
[24] das bayerische mediengesetz scheint keine bestimmung zu enthalten, die der maßgabe im rundfunkstaatsvertrag direkt entsprechen würde.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura préstamo global a bayerische hypo- und vereinsbank ag, hypovereinsbank slovakia, a.s.
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension prêt global à bayerische hypo- und vereinsbank ag, hypovereinsbank slovakia, a.s.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dicho banco es un consorcio bancario, algunos de cuyos accionistas son grandes bancos occidentales (bayerische vereinsbank, crédit lyonnais, creditanstalt, bci).
ce 6-1993, point 1.4.19 résolution du parlement européen sur la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures conformément au traité sur l'union européenne (titre vi du traité et autres dispositions) — jo c 255 du 20.9.1993 et bull. ce 7/81993, point 1.4.20
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alemania: bayerisches oberstes landesgericht; 4 z sch 23/99
allemagne: bayerisches oberstes landesgericht; 4 z sch 23/99
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: