Sie suchten nach: because if it was joke (Spanisch - Französisch)

it was women always women
c'était des femmes toujours des femmes

firmar archivoremove default marker from gui if it is there
signer le fichierremove default marker from gui if it is there

declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
refusé & #160;: %1unsure if it is possible to attend.

it was developed by adobe and licensed to printer manufacturers and software companies.
it was developed by adobe and licensed to printer manufacturers and software companies.

it was felt that this cooperationcooperación siguiera fortaleciéndose y ampliándosecould be further strengthened and broadened.
cette coopération pourrait être encore renforcée et élargie.

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

if it is possible in particular situations, this aim can be achieved through a combination of telework and work on company premises.
dans certaines situations, cet objectif peut être atteint en combinant télétravail et travail dans les locaux de l'entreprise.

it was suggested that there should be more scope for events with a certain visibility and to celebrate together certain achievements and key moments of our history.
enfin, il a été suggéré d'accorder plus de place aux événements à haute visibilité et de célébrer ensemble certaines réalisations et moments forts de notre histoire.

it was a lie all along (todo fue una mentira), por kazuyoshi saito (斉藤和義).
it was a lie all along par kazuyoshi saito (斉藤和義).

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

according to mr topczewski, it was important to have a direct route from the lithuanian-polish border in the direction of romania and bulgaria without necessarily having to pass through warsaw14.
according to mr topczewski, it was important to have a direct route from the lithuanian-polish border in the direction of romania and bulgaria without necessarily having to pass through warsaw15.

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

by comparison, the china economic and social council (cesc) is much younger, since it was only established three years ago, on 2 july 2001.
par comparaison, le comité économique et social de chine (cesc) est beaucoup plus jeune puisqu'il a été créé voici trois ans à peine, le 2 juillet 2001.

or d ) if it engages solely in representational functions or administrative functions , other than those related to the opening or maintenance of securities accounts , and does not have authority to make any binding decision to enter into any account agreement .
ou que d ) lorsque cet établissement remplit exclusivement des fonctions de représentation ou administratives , autres que celles se rapportant à l' ouverture ou à la tenue de comptes de titres , et qu' il n' a pas le pouvoir de conclure une convention de compte .

(«[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem».)
(«[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem».)