Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hermano
frère
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bendiciones en
bénédictions sur
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendiciones y fortuna
bénédictions et fortune
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ricas bendiciones y milagros
riche en bÉnÉdictions et de miracles
Letzte Aktualisierung: 2016-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bendiciones y buena suerte.
que dieu vous bénisse et bonne chance!
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las gentes eran buenas como las bendiciones.
les gens étaient bons comme les bénédictions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 dioses poderosos con sus tareas y bendiciones
4 dieux puissants avec leurs propres tâches et bénédictions
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
todos están robando las bendiciones de este país.
chacun vole les bénédictions de ce pays.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninguna nación merece más que la afgana esas bendiciones.
aucun pays ne mérite autant d'être aidé.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él dijo: --tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición
isaac dit: ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las bendiciones de tu padre sobrepasan a las de las montañas eternas, y a los deleites de las colinas antiguas. sean sobre la cabeza de josé, sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos
les bénédictions de ton père s`élèvent au-dessus des bénédictions de mes pères jusqu`à la cime des collines éternelles: qu`elles soient sur la tête de joseph, sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces moisés dijo: --hoy os habéis investido a vosotros mismos para jehovah, cada uno a costa de su hijo o de su hermano, para que él os dé hoy bendición
moïse dit: consacrez-vous aujourd`hui à l`Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu`il vous accorde aujourd`hui une bénédiction.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: