Sie suchten nach: biberón (Spanisch - Französisch)

biberón
biberon

cubo-biberón
autonourrisseur pour veaux

alimentación con biberón
allaitement artificiel

cría artificial con biberón
élevage au nourrisseur

alimentación del paciente con biberón
allaitement artificiel

que yo sepa, fui criado con biberón.
le titre prévu doit être mainte

apoyo para el biberón de davis-dunn
appareil d'appui pour biberons de davis-dunn

el 21% se alimentaron exclusivamente con biberón.
21 % ont été nourris exclusivement au biberon.

no poner el medicamento en el biberón lleno.
ne pas verser le produit dans un biberon plein.

beber el contenido del vaso o del biberón entero.
boire la totalité du verre/biberon.

el 54% recibieron una combinación de leche materna y biberón;
54 % ont reçu une combinaison de lait maternel et de biberons;

no utilize un biberón para administrar reyataz mezclado con leche infantil.
ne pas utiliser de biberon pour nourrisson pour donner le mélange de reyataz avec des préparations pour nourrissons.

todo lo que puedo decir es que yo mismo soy un producto del biberón.
j'en viens maintenant aux amendements que mon groupe a déposés.

la madre que da de lactar debería expresarse y usar un biberón cuando sale...
la femme qui allaite doit tirer son lait et utiliser un biberon hors de chez elle ....

posible efecto negativo sobre la lactancia materna de la alimentación parcial con biberón;
l'éventuel effet négatif sur l'allaitement au sein d'une alimentation partielle au biberon;

la impresión que se ha creado es que de una manera u otra la alimentación al biberón es mala.
la grande majorité des préparations pour nourrissons existantes sont à base de protéines contenues dans le lait de vache.

la solución oral puede diluirse en un vaso de agua o en un biberón y puede administrarse con o sin alimentos.
la solution buvable peut être diluée dans un verre d’eau ou un biberon et peut être prise pendant ou en dehors des repas.

costa rica ha luchado contra ciertas trasnacionales que producen alimentos sustitutorios y preconizan el biberón, por ejemplo, la nestlé.
le costa rica a lutté contre certaines transnationales produisant des aliments de substitution et préconisant le biberon, par exemple nestlé.

la película «tres solteros y un biberón», de 1986, logró 2.150.000 dólares de ingresos brutos en los estados unidos.
ainsi le film «trois hommes et un couffin», de 1986, a réalisé 2 150 000 dollars de recettes brutes aux États-unis.

3.8.2 los biberones se suelen utilizar para animales pequeños como roedores y conejos.
3.8.2 pour de petits animaux comme les rongeurs et les lapins, on emploie souvent des biberons.