Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-que se siente -dijo-.
«que mlle eyre s'asseye,» dit-il.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siente.
pour en savoir plus.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ruego que se siente.
mais lorsque j'étais plus tôt dans l'hémicycle, m. ford...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se siente mal
malaise
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- se siente sola.
- elle se sent seule.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que se siente, se siente.
ce qui est dans le coeur est dans le coeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siente enfermo
malaise
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diseño ondulado: comodidad que se siente
conception comfort wave design: le design du confort
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
vive allí una población que se siente solidaria.
la population qui vit dans cette région se sent des affinités.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le ruego que se siente. no ha lugar.
et puis, il y a l'idée en filigrane que le conseil devra modifier ses structures en vue d'exercer la fonction de chambre des États.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(el presidente ruega al orador que se siente)
pour parler concrètement, si nous avons observé une minute de silence pour toutes les victimes de la guerre, ce dont je vous remercie, ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el presidente. — señoría, le ruego que se siente.
quand on désire préciser ses déclarations, il faut le faire sur le champ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¡dime que era una broma!
dis-moi que c'était une blague !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que alimta haga que se sienta cansado.
alimta peut entraîner une sensation de fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este medicamento puede hacer que se sienta mareado.
ce médicament peut provoquer des sensations d’étourdissements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que pemetrexed lilly haga que se sienta cansado.
pemetrexed lilly peut entraîner une sensation de fatigue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos; dime que me quieres, jane. esas palabras me suenan tan dulces como la música...
vous dites que vous m'aimez, jane, je ne l'oublierai pas, et vous ne pouvez plus le nier; ces mots-là n'ont pas expiré sur vos lèvres, je les ai bien entendus; ils étaient clairs et doux, peut-être trop solennels, mais doux comme une musique vous m'avez dit:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: