Sie suchten nach: cette (Spanisch - Französisch)

cette ong
disparition en haiti

cette société a été dissoute le 29 mars 2005.
cette société a été dissoute le 29 mars 2005.

cette correction concerne toutes les versions linguistiques.
cette correction concerne toutes les versions linguistiques.

cette période de transition expirera au plus tard fin 2007.
dicho período concluirá, en todo caso, a finales del 2007.

le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.
le rapport de cette expertise sera soumis à la commission.

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

la traduction automatique ne supporte pas encore cette combinaison linguistique
quand j'étais petit j'aimais pas l'école car j'avais redoublé

la section 2.1 des lignes directrices définit cette notion.
la section 2.1 des lignes directrices définit cette notion.

cette affaire a été enregistrée sous la référence c-14/01.
cette affaire a été enregistrée sous la référence c-14/01.

cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:

cette retenue à la source peut être réduite conformément aux dispositions de conventions.
cette retenue à la source peut être réduite conformément aux dispositions de conventions.

au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.

cette condition implique l’usage ou le recours à la langue la mieux maîtrisée.
cette condition implique l'usage ou le recours à la langue la mieux maîtrisée.

cette part monte à 82 % si l'on considère le total des agréments accordés.
cette part monte à 82 % si l'on considère le total des agréments accordés.

de 2010 à 2030, cette capacité connaîtra une diminution progressive due à l’envasement des retenues.
de 2010 à 2030, cette capacité connaîtra une diminution progressive due à l'envasement des retenues.

depuis cette date, l'ifp reçoit une subvention directe annuelle du budget de l'État.
depuis cette date, l'ifp reçoit une subvention directe annuelle du budget de l'État.

pour cette raison, il constitue une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.
pour cette raison, il constitue une aide d'État au sens de l'article 87 du traité ce.

cette décision n'a pas fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal.
cette décision n'a pas fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal.

cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.
cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.

obra titulada la torture, cette barbarie de l’humanité (la tortura, barbarie de la humanidad).
— ouvrage intitulé "la torture, cette barbarie de l'humanité "