Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te llamo luego.
je t'appellerai plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como te va?
commen estoy bien
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
como te aido
as i aido
Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te quieras
comment vous aimez-vous
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bsr cc como te va
bsr cc cmt tu vas
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te duele a pas
comment ça fait mal
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola don pedro ,como te vas
hola don pedro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya me iras diciendo como te va
you anger me and saying how it goes
Letzte Aktualisierung: 2015-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy valentina y tu como te llamas
je suis valentina et quel est votre nom ?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ven tan rápido como te sea posible.
viens aussi vite que possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como te haces kemar con el grandote
as you do with the big kemar
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo te llamas?
coment tu t appelle?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
-- nous croirons ce que nous verrons, et nous formerons notre opinion d'après vos actes, mon enfant.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así es como te hemos inspirado un espíritu que procede de nuestra orden.
et c'est ainsi que nous t'avons révélé un esprit [le coran] provenant de notre ordre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi intención primitiva no era ocultar la situación, como te la he ocultado a ti.
mon intention n'était pas de tromper comme je l'ai fait; je voulais raconter mon passé et faire mes propositions ouvertement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿cómo te llamas, además de burns?
«quel est votre autre nom que burns? demandai-je.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡como te puedes quedar dormido cuando estas viendo la cobertura de las elecciones!
comment pourrait-on s'endormir en suivant la couverture d'élections !
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ven aquí, jane... ¿te llamas jane, verdad?
venez ici, mademoiselle jane; vous vous appelez jane, n'est-ce pas?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: