Sie suchten nach: controvertido (Spanisch - Französisch)

el acuerdo controvertido
l'accord litigieux

:: es demasiado controvertido;
:: il prête à trop de controverses;

rusia (en lo controvertido»).
partant, la commission n'était pas tenue de le communiquer à celle-ci.

sobre el compromiso controvertido
sur l'engagement litigieux

— anule el reglamento controvertido.
— de déclarer nul le règlement litigieux, et

este es un informe nada controvertido.
je pense que ce rapport n'est pas sujet à controverse.

el párrafo 10 es relativamente controvertido.
le paragraphe 10 était assez controversé.

introducción: un tema actual y controvertido
introduction: une thématique actuelle et controversée

el controvertido concepto de consumidor medio
la notion controversée de "consommateur moyen"

se trata de un concepto inherentemente controvertido.
le concept est intrinsèquement polémique.

114. las contramedidas constituyen un concepto controvertido.
114. les contre-mesures sont un concept controversé.

camboya: controvertido proyecto para iluminar angkor wat
cambodge : polémique sur l'illumination d'angkor vat

este último aspecto, por controvertido, quisiera aclararlo.
j'aimerais jeter la lumière sur ce dernier aspect, objet de controverses.

'viajar con nanas' resulta controvertido en brasil
'voyager en emportant la nounou', des conseils qui font polémique au brésil

brasil: controvertido pastor evangélico representa derechos humanos
les droits de l'homme au brésil représentés par un pasteur évangéliste controversé

méxico: un tribunal federal detuvo controvertido parque eólico
mexique : un tribunal fédéral ordonne l'arrêt de la construction controversée d'un parc éolien

kuwait: exposición de pintura cerrada por contenido "controvertido"
koweït : une exposition d'art ferme ses portes pour « indécence »

aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
clarifier les points litigieux entre les parties