Sie suchten nach: convendría (Spanisch - Französisch)

convendría:
il conviendrait :

10. convendría:
10. il conviendra :

convendría que se
il serait opportun qu'il

para ello convendría:
pour ce faire il convient:

1.2 convendría:
1.2 l’on aura avantage à:

a este fin convendría:
a cette fin, il faudrait:

sin embargo, convendría:
néanmoins il conviendrait de:

en consecuencia, convendría...."
"il conviendrait donc d'insérer...".

"en consecuencia, convendría..."
"il conviendrait d'insérer ...".

en este sentido convendría:
en ce sens, il conviendrait:

así pues, convendría aclarar:
il conviendrait donc de clarifier:

cuestiones que convendría considerar
quelques thèmes de discussion

convendría aclarar esta cuestión.
des éclaircissements sur cette question seraient utiles.

antes bien, convendría reforzarlas.
il convient au contraire de les renforcer.".

convendría, pues, revisar esta ley.
il conviendrait donc de revoir cette loi.

convendría aquí introducir una corrección.
une correction doit néanmoins être apportée ici.

convendría, pues, aclarar este punto.
des éclaircissements seraient donc bienvenus.

-no convendría desafiarle -dijo conseil.
il ne faudrait pas l'en défier, répondit conseil.

convendría examinar los siguientes temas:
les points suivants pourraient être examinés :

para optimizar estas oportunidades, convendría:
pour optimiser les opportunités, il faudrait: