Sie suchten nach: de nada, amigo (Spanisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

French

Info

Spanish

de nada, amigo

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Französisch

Info

Spanisch

de nada mi amigo

Französisch

fait moi signe si ta rien besoin

Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada

Französisch

derrian

Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

nada de nada.

Französisch

vous ne payez rien.

Letzte Aktualisierung: 2012-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

–no le preguntamos nada, amigo.

Französisch

«nous ne vous demandons rien, mon ami, dit-il.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

(2) de nada.

Französisch

(2) de rien, c'est moi qui te remercie.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada amor­

Französisch

de rien mon amour

Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada mi amor­

Französisch

de rien mon amour

Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no serviría de nada.

Französisch

cela ne nous aiderait pas beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"gracias." "de nada."

Französisch

"merci." "de rien."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no la conozco de nada.

Französisch

je ne la connais absolument pas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

redes de nada y nasreddin

Französisch

réseaux nada et nasreddin

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

--nada de nada --dijo alicia.

Französisch

« rien absolument, » dit alice.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada sirve comprometerse, como se

Französisch

encore une fois, monsieur le président, elles ne sont pas de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada siempre a la orden

Französisch

you're welcome always at your disposal

Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

las acusaciones no servirán de nada.

Französisch

le fait de désigner tel ou tel coupable ne va pas en ce sens.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

-no se trata de nada serio.

Französisch

-- sans doute, ce n'est rien de sérieux; il est nerveux, il faudra exciter son courage.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

--¿nada de nada? --insistió el rey.

Französisch

« rien absolument ? » insista le roi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

creo que aquí nadie entiende nada de nada.

Französisch

ici personne ne comprend rien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

33. de nada sirve cerrar las fronteras.

Französisch

33. rien ne vaut de fermer les frontières.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

de nada servirán todos los relucientes folletos.

Französisch

et toutes les brochures luxueuses ne peuvent rien y faire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,713,682 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK