Sie suchten nach: el tiempo entre costuras (Spanisch - Französisch)

tiempo entre revisiones
temps entre révisions

seleccione el tiempo entre repeticiones del recordatorio
sélectionne le délai entre deux déclenchements du rappel

¿cómo llenar el tiempo entre los tratamientos?
comment passer le temps entre deux soins ?

tiempo entre deshielo y despegue
durée de protection

= intervalo de tiempo entre dos verificaciones
intervalle entre deux vérifications

intervalo de tiempo entre preparación y metalización
temps d'attente

mínimo tiempo entre publicaciones (en minutos):
délai minimum entre deux envois (en minutes) & #160;:

debe disminuirse el tiempo entre la concepción y la realización del proyecto.
le temps entre la conception et la réalisation du projet doit être raccourci.

introduzca el tiempo entre repeticiones de la alarma@option: radio
saisissez l'intervalle de temps séparant deux rappels de l'alarme@option: radio

en el espacio de tiempo entre perfusiones, puede ocurrir lo siguiente:
entre les perfusions, les effets suivants peuvent survenir :

el tiempo entre la exposición y la aparición de la lesión debe ser corto.
le délai entre l’exposition et la survenue de la blessure doit être court.

primero, fije el tiempo entre cambios en el cuadro numérico etiquetado intervalo.
tout d'abord, réglez l'intervalle entre les changements dans la zone de saisie intervalle.

en consecuencia, dividirá su tiempo entre la región y la sede.
il répartira donc son temps entre la région et le siège.

tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
temps entre la perte de la porteuse et le raccrochage

el tiempo entre las actualizaciones de la exploración en segundos. el valor predeterminado es de 30 segundos.
le temps entre les rafraîchissements de navigation en secondes. la valeur par défaut est 30 secondes.

el tiempo entre el ataque y su posterior identificación es crítico, y cuanto menor sea, mejor.
le délai entre une attaque et son identification est crucial : plus il est court, mieux c'est.

cooperación política europea mismo tiempo entre las dos partes y en los organis­mos internacionales.
coopération politique européenne afin de mener rapidement à bonne fin les négocia­tions de paix. »

10 minutos pueden significar cualquier intervalo de tiempo entre media hora y un día entero.
quand 10 minutes peuvent être aussi bien une demi-heure qu'une journée entière

si está sometido a diálisis por insuficiencia renal, su médico le puede indicar que aumente el tiempo entre las dosis.
si vous êtes sous dialyse pour insuffisance rénale, votre médecin peut vous demander d’augmenter le délai entre les prises.

se efectúa la secuencia de análisis cromatográficos sin modificar el tiempo entre ciclos con el fin de obtener períodos de retención constantes.
effectuer la série d’analyses chromatographiques sans modifier le temps de passage à passage afin d’obtenir des temps de rétention constants.