Sie suchten nach: enterramiento (Spanisch - Französisch)

enterramiento
enfouissement du lisier

zona de enterramiento
terrain d'enfouissement

enterramiento de la paja
enfouissement des pailles

enterramiento después del impacto
pénétration dans le sol après l'impact

zonas de enterramiento clausuradas;
zones de décharge désaffectées;

enterramiento y desnaturalización de patatas
enfouissement et dénaturation de pommes de terre

asignación para gastos de enterramiento.
une allocation pour les funérailles.

d. estudios de la tasa de enterramiento
d. Études du taux d'enfouissement

enterramiento de desechos sólidos (vertederos)
enfouissement des déchets solides (décharges)

eliminación por enterramiento o depósito en vertederos
Élimination par enfouissement ou mise en décharge

excepción con respecto al enterramiento y la incineración
dérogation en matière d'enfouissement et d'incinération

planes para instalar nuevas zonas de enterramiento;
projets d'installation de zones nouvelles de décharge;

gastos de traslado del cadáver al lugar de enterramiento
frais de transport du corps au lieu de sépulture

se han determinado las coordenadas de seis lugares de enterramiento.
les coordonnées de six tombes ont été trouvées.

b) la fecha y el lugar de enterramiento e incineración.
b) les dates et lieux d'enfouissement et d'incinération.

además, los cadáveres rara vez se identifican debidamente antes del enterramiento.
il semblerait également que les corps fassent rarement l'objet d'une identification en règle avant d'être ensevelis.

en circunstancias excepcionales, pueden también eliminarse mediante incineración o enterramiento.
dans des circonstances exceptionnelles, elles peuvent également être éliminées par combustion ou enfouissement.

control de las zonas remotas utilizadas para la incineración y enterramiento de subproductos animales
surveillance des régions éloignées utilisées pour l'incinération et l'enfouissement de sous-produits animaux

a menudo son sitios de enterramiento ancestrales donde es posible comunicarse con los antepasados.
souvent, ce sont des lieux de sépulture primitifs qui permettent aux vivants de communiquer avec leurs ancêtres.

además, el enterramiento de desechos nucleares cerca de la frontera con siria es preocupante.
l'enfouissement de déchets nucléaires à proximité de la frontière avec la syrie est aussi inquiétant.