Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es una alumna de argelia
je suis un étudiant de treize ans de quatorze ans
Letzte Aktualisierung: 2014-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces de argelia
animateur: ces d'algérie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 de argelia.
1 de l'algérie.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
delegación de argelia
délégation algérienne
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
representante permanente de argelia
représentant permanent de l'algérie
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
refugiados/repatriados de argelia
réfugiés/rapatriés d'algérie
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una alumna de la escuela musical nº 35 resultó vencedora.
le concours a été remporté par une élève de l'école de musique no 35.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) cuando se trate de una alumna de la institución:
c) Étant étudiantes de l'établissement :
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el frente polisario es una organización ajena al pueblo del sáhara: un títere de argelia.
le front polisario est une organisation étrangère à la population du sahara, une création de l'algérie.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la penalización de esta violencia es una de las prioridades de la estrategia de argelia para combatir la violencia contra la mujer.
en algérie, la criminalisation de la violence au foyer est une priorité de la stratégie nationale de lutte contre la violence à l'égard des femmes.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la consolidación del principio constitucional de la igualdad, haciéndolo más eficaz y más visible, es una de las acciones prioritarias de argelia.
la consolidation du principe constitutionnel d'égalité en le rendant plus effectif et plus visible est une des actions prioritaires de l'algérie.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- la imagen de una alumna diligente al lado de su contraparte masculino y ocupando la misma posición que él.
- image de la fille studieuse, aux côtés et en équivalence avec celle du garçon;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alumnos de
Élèves
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 19 de abril, una alumna de seis años, yasmin al bayed, fue atacada y golpeada por un colono judío.
508. le 19 avril, une écolière de 6 ans, yasmin al bayed, a été agressée et frappée par un colon juif.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: el estudiante que haya dejado embarazada a una alumna podrá continuar sus estudios;
:: un élève qui met enceinte une autre élève est autorisé à poursuivre ses études;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alumnas de derecho
Étudiantes
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se trataba de una alumna ciega que no recibió la asistencia necesaria en la universidad para cursar sus estudios.
l'affaire concernait une étudiante non voyante à laquelle l'université n'avait pas fourni l'assistance nécessaire pour lui permettre de suivre ses études.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alumnos de cualquier edad
effectif tous âges
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alumnos de enseñanza preparatoria
nombre d'élèves en primaire supérieur
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
la respuesta de argelia es una respuesta emocional, pues existe una controversia entre marruecos y argelia con profundas raíces psicológicas.
la réponse de l'algérie est une réponse émotionnelle car il existe un différend entre le maroc et l'algérie ayant de profondes racines psychologiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: