Sie suchten nach: escuadrillas (Spanisch - Französisch)

con el pasar del tiempo, se llegó a la masacre en los estadios y al homicidio por escuadrillas fascistas.
avec le temps, l'on est arrivé au massacre perpétré dans les stades et à l'homicide commis par des escadrons fascistes.

serás atacado por las escuadrillas de aviones, helicópteros, dirigibles de combate y tropas de desembarco aéreo.
vous serez attaqué par des détachements d'avions, hélicoptères, dirigeables et troupes de débarquement aérien.

los grupos terroristas destruyeron diversas centrales de generación eléctrica y tendidos eléctricos, e impidieron que las escuadrillas de reparación llegasen a las instalaciones destruidas.
ces groupes ont détruit plusieurs centrales et réseaux électriques et ont empêché les équipes de réparateurs d'accéder aux installations endommagées.

a las 13.04 horas del 28 de diciembre de 1998, escuadrillas estadounidenses violaron el espacio aéreo iraquí sobre la ciudad de mosul y nuestra defensa antiaérea les obligó a emprender la huída.
11. le 28 décembre 1998 à 13 h 4, des patrouilles américaines ont violé l'espace aérien iraquien au-dessus de la ville de mossoul, notre défense antiaérienne les a contraints à prendre la fuite.

4. el 21 de enero de 2002, dos escuadrillas aéreas turcas violaron el espacio aéreo del iraq, siguiendo una ruta de vuelo en la que sobrevolaron en su totalidad las zonas de rawanduz y shaqlawah.
4. le 21 janvier 2002, deux formations aériennes turques ont violé l'espace aérien iraquien et survolé pendant 35 minutes la totalité des régions de rawandoz et chaqlawa, comme suit :

además, se necesita equipo de transporte aéreo para desplegar dos escuadrillas de tareas especiales de gran movilidad, capaces, cada una de ellas, de transportar una unidad del tamaño de una compañía a cualquier punto de la zona de operaciones.
en outre, il faudra prévoir des moyens aériens pour le déploiement de deux forces d'intervention très mobiles, chacune devant être capable de transporter des effectifs équivalents à une compagnie vers un lieu de destination quelconque dans la zone d'opérations.

a las 10.00 horas, la unidad iraní de ingenieros, desplegada en tres escuadrillas, construyó una carretera hasta la torre iraní que está frente al puesto de guardia iraquí de al-gafiqi.
À 10 heures, une équipe du génie iranien a entrepris d'ouvrir une route en direction de la tour d'observation iranienne faisant face au poste iraquien de ghafaqi.

escuadrilla
escadrille