Sie suchten nach: estas bien hermosa (Spanisch - Französisch)

"¡oh, funen es una tierra bien hermosa,
"funen, beau pays,

¿estás bien?
tu vas bien ?

¿tú estás bien?
tu vas bien ?

espero que estés bien.
j'espère que tu vas bien.

por mí, lo sabes bien hermosa mía dijo el joven , y por esto te estoy muy agradecido, te lo juro.
-- pour moi, je le sais bien, ma toute belle, dit le jeune homme, aussi je t'en suis bien reconnaissant, je te le jure.

el grupo considera que estas pruebas demuestran suficientemente que la reclamante era propietaria de estos bienes.
le comité conclut que ces éléments sont suffisants pour démontrer que la requérante était propriétaire des biens en question.

de todo corazón con ustedes y espero que estés bien.
on est de tout coeur avec vous et j'espère que tu vas bien

¡bien, hermosa dama, bien! decía . pero, por dios, calmaos, u os dibujo una segunda flor de lis en el otro hombro.
«bien, belle dame, bien! disait-il, mais, de par dieu, calmez- vous, ou je vous dessine une seconde fleur de lis sur l'autre épaule.

con la más profunda ternura dijo ella, "¿estás bien?"
avec la plus profonde tendresse, elle dit : «tu vas bien ?»

la metralla silba al pasar por tus oídos, y revisas si estás bien.
les éclats vous sifflent aux oreilles, et vous vérifiez que vous êtes entier.

buenos días mi buen amigo! espero que estes bien! bonita canción
bendiciones y que tengas buen día!

en este renglón del quehacer nacional "on est bien dans sa peau au mexique ".
pour ce qui concerne ce secteur des affaires nationales, "on est bien dans sa peau au mexique ".

el administrador envía un mensaje de 120 caracteres que siempre dice al final: "¿estás bien?"
l’administrateur émet un message de 120 caractères auquel il ajoute « tu vas bien ? ».

— utilizar con toda seguridad y de manera satisfactoria estos bienes y servicios ;
— d'utiliser en toute sécurité, de manière satisfaisante, ces biens et services;