Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy en paris
je suis paris
Letzte Aktualisierung: 2015-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta calle está en paris.
cette rue est à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuestra dirección en paris?
«votre adresse à paris?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
embajada de siria en paris
ambassade de syrie à paris
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reunión en paris, el 17 de noviembre.
les entretiens ont essentiellement porté sur les négociations de l'uruguay round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la primera de estas reuniones se celebró en parís en enero de 2001.
la première de ces réunions s'est tenue à paris en janvier 2001.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre estas sesiones se celebraron reuniones regulares en parís y en el consejo en bruselas.
en quoi la diversité culturelle concerne-t-elle l’union euro-péenne?valérie panis: les fondateurs du modèle européen attiraient déjà l’attention sur l’importance de la préservation et de la promotion de la diversité culturelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
acusación en parís
poursuite dans paris
Letzte Aktualisierung: 2016-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos en parís.
nous sommes à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
actualmente vive en parís.
il séjourne actuellement à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos estado en parís.
nous avons été à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
día europeo de la competencia en parís
journée européenne de la concurrence à paris
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicen que él todavía está en parís.
on dit qu'il est encore à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- obras en parís y en benín.
- soirées littéraires à paris et au bénin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1963-1964 estudios de idiomas en parís.
1963-1964 etudes de langues à paris
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'artagnan no conocía a nadie en parís.
d'artagnan ne connaissait personne à paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estos momentos en parís se realizan progresos en su elaboración.
ce projet de code fait en ce moment même l'objet d'un débat dans le cadre d'une réunion à paris.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maestro en seine-saint-denis y en parís
instituteur en seine-saint-denis et à paris
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lo mejor en parís, ¡siempre puedo soñar!»
on peut toujours rêver!»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡»verdad, en bruselas...» «escándalo» en parís!
«vérité à bruxelles»... «scandale» à paris!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: